冲上

Several men rush forward to cut him loose and help him back up the hill, and the prancing chanters go bananas.

好几个男人冲上前去砍断藤条，扶他返回山上。歌手们沸腾了。

Several men rush forward to cut him loose and help him back up the hill, and the prancing chanters go bananas

好几个男人冲上前去砍断藤条，扶他返回山上。

By this news, a comprehensive noise yesterday 3G plate move, veteran leader of the 3G Zhongwei Guomai opened the morning newspaper direct the trading price of 5.24 yuan, high-hung shares billion ICT Yang Yangtze Communications, Oriental communications were also washed up in trading after the opening bell.

这一消息，昨天全面噪音的3G板块移动，在3G中卫国脉资深领导人宣布晨报直接的5.24亿元，交易价格高鸿股份亿阳信通长江通信，东方通信的也冲上交易开盘后。

The barge went on, turning up the mud in the shallow water, sending ripples washing up to the grassy meadow shores, while the moorhens hid in the flags till it was gone.

激起的浪花冲上两岸的水草地，而黑水鸡躲进了菖蒲簇中，直到驳船远去。

As hoped, the rocket upthrusted to the sky in a splitting speed, everybody was cheering up.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

Timely hitting, a well-pitched game, an Alex Rodriguez shot into the stratosphere of the upper deck in left and, of course, their friendly neighborhood squirrel.

适时的打击，漂亮的投球，A-ROD冲上左边上面看台的全垒打，当然，还有他们的好朋友松鼠。

A telegraph messenger in blue dashed past her and up the few steps that led to the entrance and disappeared .

一个穿蓝制服的信差来送电报，跑过她身旁，冲上那几级台阶，就消失在门里。

They got through the snow-covered field despite the small-arms and mortar fire, and started up the hill.

他们越过积雪覆盖的开阔地，不顾德军轻武器和迫击炮火力，冲上山顶。

This week the Dow Jones Industrial Average hit a new high.

本周的道琼斯工业平均指数冲上了一个新的高点。

A Hawaiian surfer dives for safety after catching a solid 12-foot wave that nearly closed out on his head in the Bear Hawaiian Pro Longboard Invitational on the north shore of Oahu, Hawaii.

于夏威夷欧胡岛北岸举办的贝尔夏威夷职业长型冲浪板邀请赛中，一名夏威夷选手冲上一个足足有十二英尺高、几乎把他淹没的浪头后安全跃入水中。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。