冲上

Tai Po tofu in the system, such as the law on more soybeans as raw materials and spices to cinnamon, pepper, star anise, cardamom, cloves, licorice, the small, cinnamon, broken-size fennel, and so on more than 10 kinds of medicinal herbs are ground into a powder, or with lemon-yellow gardenia system in the water bowl-dyed pale yellow.

大埔豆腐干在制法上以上等的黄豆为原料，香料以肉桂、花椒、八角、豆蔻、丁香、甘草、公丁、桂皮、破仁、大小茴香等十多种药材磨成粉末，用山黄栀或柠檬冲制在开水锅里染成淡黄色。

My seat was near the back, one away from the right-hand side aisle.

放松地吸了一口气，这下真的到了北京，虽然还得通关检查，拿行李，搭车去旅馆，但起码不必再坐飞机了，出了机场，随著当地的导游George上了游览车，直驶北京中环假日大旅馆，这个旅馆可是漂亮极了，我照了些大厅的相片，冲个澡得睡觉去了。

He had picked it up, he said, on a beach; it was a piece of sea-washed wood in the shape of a human head. It was made of hard wood, shaped by the waters of the sea, cleansed by many seasons.

他拾起来的，他说，是在一个海滩上；这是一块被海水冲洗了的木头，是硬木做成的，形状酷似一个人头，历经海水冲涮成型，经历了好多季节的洗礼。

The waves made a breach in the sea wall.

海浪在防波堤上冲出了一个缺口。

I could ha' been content to ha' taken this Moor with me, and ha' drown'd the Boy, but there was no venturing to trust him: When he was gone I turn'd to the Boy, who they call'd Xury, and said to him, Xury, if you will be faithful to me I'll make you a great man, but if you will not stroak our Face to be true to me, that is, swear by Mahomet and is Father's Beard, I must throw you into the Sea too; the boy smil'd in my Face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the World with me.

本来，我可以把小孩淹死，带上那个摩尔人，可我怎么也不敢信任他。前面提到过，那个摩尔小孩名叫马列司科，但大家都叫他&佐立&。那摩尔人走后，我就对他说：&佐立，假如你忠于我，我会使你成为一个出色的人。但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。&那孩子冲着我笑了，并发誓忠于我，愿随我走遍天涯海角。他说这些话时神情天真无邪，使我没法不信任他。

I could ha' been content to ha' taken this Moor with me, and ha' drown'd the Boy, but there was no venturing to trust him: When he was gone I turn'd to the Boy, who they call'd Xury, and said to him, Xury, if you will be faithful to me I'll make you a great man, but if you will not stroak our Face to be true to me, that is, swear by Mahomet and is Father's Beard, I must throw you into the Sea too; the boy smil'd in my Face and spoke so innocently that I could mistrust him; and swore to be faithful to me, and go all over the World with me.

本来，我可以把小孩淹死，带上那个摩尔人，可我怎么也不敢信任他。前面提到过，那个摩尔小孩名叫马列司科，但大家都叫他&佐立&。那摩尔人走后，我就对他说：&佐立，假如你忠于我，我会使你成为一个出色的人。但如果你不打自己的耳光向我发誓，如果你不凭着穆罕默德起誓效忠于我，我也把你扔到海里去。&那孩子冲着我笑了，并发誓忠于我，愿随我走遍天涯海角。

The herd of about two thousand rushed down a steep bank into the sea, where they were drowned.

那群猪约有二千，便从山崖上直冲到海里，在海里淹死了。

They came out and entered the swine, and the whole herd rushed down the steep bank into the sea where they drowned.

魔鬼就出来进入猪内；忽然全群猪从山崖上直冲入海，死在水里。

Company timely logistics solutions in accordance with the characteristics of all walks of life, mechanics and steel structure on the basis of technology, tailored to customers all light, medium and heavy shelves and supermarkets, warehouse logistics equipment, sample plans to shear, Pack, salt, welding metal processing

公司可及时根据各行各业的物流方案特点，在力学理论和钢结构技术基础上，为客户量身定做各种轻、中、重型货架和超市，仓储物流设备、来样来图剪、折、冲、焊接加工各种金属

Based on an analysis of the relationship between overthrusting and source rock evolution of the foreland basin s in West China, the evolutionary modes of source rocks during o-verthrusting are di.

前陆盆地是世界上油气资源最为丰富的盆地类型之一，而前陆盆地冲断带又是前陆盆地中最主要的油气富集区带之一。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新