冲上

China and India are also thrusting on to the world stage, confident that the future is on their side.

中国和印度也在冲上世界舞台，它们相信未来属于自己。

Townspeople jumped into their boats and tried in vain to save him.

镇上的人纷纷冲上船去救他，却没有成功。

The country yokel who jumps upon the stage to save the heroine, and the jealous husband who sees himself as Othello smothering his wife, are missing the fact that the play is an illusion, a fiction, just make-believe.

乡巴佬冲上戏台搭救女主人公，吃醋的丈夫把自己看作掐着他妻子的脖子的奥塞罗，这些人没意识到这么个事实：戏是个幻象，一个虚构，一个明知是假却信以为真的东西。

For all Nerazzurri fans Grosso is already part of the family, and those who ran into him on the streets of Milan this morning welcomed him with affection and enthusiasm. His reply?

对于所有国际米兰球迷来说格罗索已经是国际米兰大家庭的一员，他们今天早晨冲上米兰的大街真诚而热情的欢迎他的到来。

Made mad now by the gods who were about to destroy him, Ikey threw away his scabbard and charged upon Olympus.

那将毁了他的神们使他发了狂，艾奇扔掉剑鞘，冲上奥林匹斯山。

The Pacific Ocean tide rises onto a black-sand beach in Manzanillo, Mexico.

太平洋潮汐冲上墨西哥曼萨尼约的黑沙海滩。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the follower s pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

Lausus, his son, could not bear the sight, but rushed forward and interposed himself, while the followers pressed round Mezentius and bore him away

他的儿子劳苏斯见状惨不忍睹，便挺身而出冲上前去，他的部下也一拥而上团团围住墨曾提乌斯，当即把他抬走。

Zygomatic head of quadratus labii superioris muscle 上唇方肌颧头;颧小肌:同musculus zygomaticus minor

n。 头，头脑，领袖，脑袋，最前的部分vt。为首，朝向，前进，用头顶vi。朝特定方向行进，结穗a。头的，在顶端的，主要的磁头；冲头

The hospital pharmacist sprinted up the stairs with the substance in his hand and we started to treat the baby on that afternoon, actually about 40 minutes after we got the court order, Dr Veldman said.

维德曼医生说：「医院药剂师手持药方冲上楼梯，当天下午，事实上是在法院许可后40分钟，我们就开始医治宝宝。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。