冲上

I began to run, but as I was still only half-awake, instead of going towards the stairs I went in the opposite direction. The smoke grew thicker and I could see flames all aroud. The floor became hot under my bare feet. I found an open door and ran into a room to get to the window, But befor I could reach it, one of my feet caught in something soft and I fell down. The thing I had fallen over felt like a bundle of clothes, and I picked it up to protect my face from the smoke and heat. Just then the floor gave way under me and I crashed to the floor gave way under me and I crashed to the floor below with pieces of burning wood all around me.

我开始跑起来，但仍是半睡半半醒样，不是朝楼梯跑去，而是向相反的方向走去，烟雾越来越浓，我找到一扇开着的门，朝房间的窗户冲去，但还没有到窗户边，我的脚就被一个软绵绵的东西绊住了，我摔倒了，将我绊倒的东西好象是一捆布，我正好把他捡起来遮住脸，用它挡住烟火和热气，脚底下的地板塌下去了，我和一块块燃烧着的木头一起掉到了下面的地板上。

The rescue worker squeezed his hand through all the debris just to confirm that she's dead. He shouted a few times, using his baton to knock a few times on the bricks.. but there was no response inside.

救援人员从废墟的空隙伸手进去确认了她已经死亡，又在冲着废墟喊了几声，用撬棍在在砖头上敲了几下，里面没有任何回应。

Liverpool , last Saturday, was his comeback from what happened just 16 seconds into the Premiership game at the Madejski Stadium last autumn, when he skidded across the turf to reach the ball and was struck on the head by the knee of midfielder Stephen Hunt as he ran through.

上周六对阵利物浦的比赛是切赫的复出之战。去年秋天，在梅德捷斯基球场，开赛仅16秒，切赫出击扑救的时候被冲过来的对方中场球员斯帝芬·亨特重重地用膝盖打到了头。

Larger heat conductivity and longer combustion time lead to less microthruster unit on a same area.

低导热系数和短燃烧时间有利于提高相同面积上推冲单元的分布数。

Up until Monday, the deadliest mass shooting in US history was in Killeen Texas in 1991, when George Hennard drove his pickup into a cafeteria and shot 23 people to death then himself.

直到本周一之前，美国历史上最惨烈的枪击案发生于1991年得克萨斯州的Killeen，当时George Hennard 驾驶一辆小货车冲进了一家餐厅，在射杀了23人后饮弹自杀。

Company independent research and development of new products automatic red liquid exhaust compass for China's first (China Patent No.: 03225983.2) The product successfully resolved compass bubbles appear and the fluid compensation Gyrocompass two difficult problems in the international market has become highly competitive new products.

公司自主研发的新产品自动冲液排气罗盘为中国首创(中国专利号：03225983.2)该产品成功解决了罗盘出现气泡和罗经液补偿困难的两大难题，成为在国际市场上极具竞争力的新产品。

Other amenities include stainless-steel hardware, flush rod holders, a transom door, locking hatches to access an in-deck 14 cubic feet insulated fishwell with a macerator pump and a pair of insulated stowage wells, with provisions to convert one of the compartments into a deep, rounded 40 gallon livewell.

其他设施包括不锈钢的硬件，冲水杆持有人， transom门，锁定舱口进入一，在甲板上一十四立方英尺绝缘fishwell与macerator泵和一对绝缘装载水井，与条文，以转换其中的隔间成深，四舍五入四十加仑

From the technical point of view, after repeated shocks digestion, washed off the conditions of 3000 is already very full, is expected next week, the market will cross the 3,000-point, and the prices will develop in depth.

从技术上来看，在经过反复震荡消化后，冲关3000点的条件已经非常充分，预计下周市场将越过3000点，行情将向纵深发展。

That was how Jack's willing mind interpreted them; and in fact when they reached the double canoe, which in any case was bearing down upon them, these same girls and several others helped them up on to the mat-covered deck.

这是杰克一相情愿的头脑得出的解释；确实，他们游向双体木船的时候，木船也在朝他们冲过来，等他们靠近，刚才的这两个姑娘、还有另外几个人，把他们拉到了铺着席子的甲板上。

But there always have some junior rate people skiing dowm the slope of middle-rate road, i have looked 2 accident caused by them, the on who is collide down by them is wounded seriously.so i suggest to those people who is have enough courage to do everything, before you start skiing, thinking more including yourself and other person,please responsibility for yourself and for others.

不过在中级道上总有一些不负责任的人在上面冲坡，我就亲眼见到2起这种事故，工作人员每次会对不会滑的人劝阻，但是好像不自量力的人还挺多，在此我劝阻那些不会滑雪的人，不要只凭一点勇气就去奋斗中级道，请多对自己和别人负责。

For a big chunk of credit-card losses; the number of filings (and thus charge-off rates) would be rising again, whether

年美国个人破产法的一个改动使得破产登记急速下降，而后引起了信用卡大规模的亏损。

Eph. 4:23 And that you be renewed in the spirit of your mind

弗四23 而在你们心思的灵里得以更新