冲上

It her signature in tears with the wo rds, I love thee.

我的心把她的波浪在世界的海岸上冲激着，以热泪在上边写着她的题记

It's a residual mountain which were a set of thrust blocks under the erosion unconformity. It's reservoir pore space is a fracture-vug-pore system of Ordovician carbonate karst.

该气藏的构造为道冲构造侵蚀而成的残丘山，储集体为奥陶系碳酸盐岩溶蚀缝洞孔体系，流体呈层状分布(集中分布于奥陶系峰峰组和上马家沟组上段)。

The dead southern right whale washed up onto the quiet Kommetjie beach, 40 km (25 miles) south of the country's top tourist city nearly two weeks ago.

大约两周前，这条死去的南露脊鲸被冲到位于开普敦南部40公里处宁静的Kommetjie海滩上。

The plant height is 35 cm and the plant spread is 48 cm. The plume-like leaf cluster is semi-uprush with small tassel. The leaf color is deep green, but the leafstalk is light green and leave numbers per single plant are 10-12. Its fleshy root is of long column shape with rootlet, little fibre and deep green peel. The length is 26-32 cm, the diameter is 8-12 cm and the weight could reach 2-3 kg. The flesh is light green, with delicate and slight pungent taste. And its dry matter content is 7.0%, VC 209 mgkg^(-1), soluble sugar 3.27 % coarse fibre 0.65%. Besides,'Weiluobo No. 1' had high resistance to virus, resistance to downy mildew, stronger resistance to bacterial soft rot than 'Luluobo No.

生长期80d左右，植株生长势旺盛，株高35cm，开展度48cm；叶簇半上冲型，羽状裂叶，小缨，叶深绿色，叶柄淡绿色，单株叶片10~12片；肉质根长圆柱形，小顶小根，须根少，表皮深绿色，仅1/3入土部分为白色，肉质根长26~32cm，横径8~12cm，肉质根质量2~3kg；肉淡绿色，肉质细嫩，干物质含量7.0%，VC209mgkg^(-1)，可溶性糖3.27%，粗纤维0.65%，微辣，品质佳，适于熟食；高抗病毒病，抗霜霉病，对软腐病的抗性优于对照鲁萝卜1号。

He sends her off to get ready for dinner and presses "play" on a video camera, watching the tape of her jumping off the tower and running through fire.

他叫Claire去吃饭，自己则打开了一架摄像机，里面播放的正是女儿从高塔上跳下以及冲进火里的录像带。

It is interesting to watch the. people stand quietly in line and yet when the gates open they rush forward and squeeze themselves through the small gate in one big human wave.

这是一件很有趣的事情，如许多人急急忙忙穿过那扇门然后又在月台上站成队等着上车，当火车到达的时候，那些人们又挤成一团冲入火车的小门。

The daughter's utterance also lets me is angry very, I wish to rush forward to be hit a few times on her small buttock, but I hate to part with dozen of her; I also think firm firm ground scolds a few daughters, but this child

女儿的言语也让我很是生气，我恨不得冲上去就在她的小屁股上打几下，但我舍不得打她；我也想狠狠地责骂几句女儿，可这小孩

It may not even make it to Okinotorishima if lawyers decide that land propped up by artificial star sand does not count as an island—in which case it would not merit an EEZ.

若是法学家宣布由人造星沙构成的地方不算岛，星沙就不能在冲鸟岛上起作用，经济专属区也就得不到了。

"The area is well known for its timber production, and there are many sawed-off circular slabs of wood washing up on the beaches," says Olson.

这个区域以其木材生产而闻名，有很多切割下来的圆形厚木片被潮水冲到沙滩上，"Olson说。"

The enterprises with different economic composition will stand before the same scratch line. It is an austere test for all (including enterprises domestic and abroad) in terms of whether an enterprise could rush to the front and seize the opportunity.

中国"入世"不同经济成分的企业，将站在同一起跑线上，能否快速地冲在前面，夺得先机，是对所有企业的一次严峻考验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。