冲上

The unit adopts variable displacement hydraulic pump, hydraulic cylinder, movable pulley and broad belt to transmit power,has the charecteristics of abundant recovery and full use of power,minor fluctuation of electric motor load, low height of the unit, long stroke length and convinence of adjusting the stroke length and pumping speed, can realize the performance of being fast on the upstroke and slow on the downs...

该液压抽油机采用变量液压泵—液压缸—动带轮及宽胶带传递动力，具有功率回收利用充分、电动机负载波动小、整机高度较低、冲程长、冲程和冲次调节方便等特点，可实现上快下慢的工作状态，并具有失载与过载保护功能，是一种结构简单、重量轻、能耗少、载荷大的新型长冲程液压抽油机。

On this occasion, having slipped illegally from her horse, she snatched a muleta and sword from the waiting novillero, raised the sword as the bull charged, and then dropped it, instead caressing the huge black neck as it hurtled past.

当公牛冲过来时她将那把剑高高举起，接着她扔掉了剑，转而伸手在疾驰而过的公牛的雄壮黑亮的脖颈上抚摸了一把。

First he killed Iphition son of Otrynteus, a leader of much people whom a naiad nymph had borne to Otrynteus waster of cities, in the land of Hyde under the snowy heights of Mt.

强健的阿基琉斯出枪击中风风火火冲扑上来的伊菲提昂，捣在脑门上，把头颅劈成两半；后者随即倒地，轰然一声。

On the eighth, I also put on a 'election staff' nametag, getting to work in the village, my task being to stamp voters' voter certificates with a 'cast' after they'd made their vote, and then send them to accounting to collect their ten yuan 'voter's money'(steps taken in villages to encourage villagers to get out and vote). About eighty percent of people come out just for this, that's why everyone's so envious of my job, because the part I do gets the best reception from the peasants. I never stop saying,"take your voter certificate and go get your money!"

8号，我也挂了个"换届选举工作人员"的牌牌，在村里"忙活"着，任务就是在选完的选民证上盖个"已选"的章，然后让他们去会计处领十块"选举钱"（村里为鼓励村民选举出的措施），估计有80％的人是冲着这个来的，所以大家都很羡慕我的工作，因为我干得活是最受农民欢迎的，我不停的说着："拿着选民证去门口领钱吧！"

The development of thrust nappe superimposed tectonics in Three Rivers region is evidenced by the heat flow pattern.

从热流分布和热流配分上论证了三江地区逆冲推覆叠加构造的存在。

Was directed at O' Reilly download later been busy embedded, there is no care point of view.

当时是冲着O Reilly下载的，后来一直忙于嵌入式，就没顾上看。

Can't Buy Me Love' was used in the film as the group ran down a fire escape at the back of the theatre (actually the Odeon in Hammersmith, London) and fooled around on some open ground (partly playing fields in Isleworth).

这首歌用在电影中披头士从剧场后的防火梯上冲下来的那段里，并且傻头傻脑地在一些开阔的场所游逛。

And these folds could be produced by the orogeny movement acting in the early Paleozoic.

然而这并不表明我们已经完全准确地认识了该构造带，恰恰相反，在一些问题上还存在着许多争论，如对早古生代该地区的构造变动及样式认识不清，对鄂尔多斯西缘逆冲褶皱带缺乏统一的认识等等，这些都直接影响到对该构造带的正确认识，因此对该构造带的研究还有待于进一步的深入。

In this deposit, ore bodies exist in the stratoid form and are c ontrolled by thrust faults. The host rocks are limestone in Bolila Formation of Late Triassic Jiezha Group and in Gadikao Formation of Early-Middle Permian Kaix i nling Group, with strong dolomitization and weak silicification. Minerals are ra ther simple and consist of sphalerite, galena, pyrite, calcite, dolomite and barite. The important ore textures are colloforms such as framboid and crust and xenom orphic grains, and the ore structures are in disseminated, brecciated, veinlike and lumpy forms.

东莫扎抓铅锌矿床矿体呈似层状展布，产状严格受到矿区逆冲断层的控制，赋矿围岩为上三叠统结扎群波里拉组灰岩和下-中二叠统开心岭群尕迪考组灰岩，发育强白云石化和弱硅化，矿物组合简单，主要为闪锌矿+方铅矿+黄铁矿+白云石+方解石+重晶石，矿石结构以皮壳状、草莓状等胶状结构和他形粒状结构为主，矿石构造为浸染状、角砾状、团块状和脉状。

The early stage of me tamorphism happened before deformation in the upper mantle at about 60-70km. Then metagabbro emplaced rapidly at about 40 km by diapirism and perhaps amalgamated with cool subducted oceanic crust. After that, rapid cooling retrograde metam orphism occurred. Early rapid ocean spreading was constrained because subduction appeared. Therefore, metagabbro continued to uplift under the slow extension. At last, it obducted and thrusted to outcrop on the surface.

变形前的早期变质可能发生在60～70km处的上地幔，然后变质辉长岩快速"底辟"构造侵位，上升至约40km深处，可能与俯冲的冷洋壳并置，发生快速降温退变反应；因俯冲作用的开始，抑制了洋盆快速扩张，变质辉长岩在减速伸展环境下继续抬升减压；后期又由于仰冲推覆，最终出露地表。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。