冲上

To be wavering and halfhearted in allegiance to truth is to choose the darkness of error and satanic delusion.

若是你们建造在人的理论和巧计上，你们的房屋就必倒塌，就必被诱惑的狂风、试炼的豪雨冲去。

Every time I closed my eyes, I could feel the strong pull of gravity as if I was again falling headfirst through the air.

每次我一合上眼，就会感到强大的推力和重力，就像我又一次的头向下冲入空中。

Hearn stared at him a moment, his anger pulsing again.

侯恩瞪了他一眼，他的火气又往上冲了。

And sometimes a tiny staggered came suddenly rocking into the open from under the trees, stopped, stared, as suddenly sat down "flop," until its small high-stepping mother, like a young hen, and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

And sometimes a tiny staggerer came suddenly rocking into the open from under the trees , stopped , stared , as suddenly sat down "flop ," until its small high-stepping mother , like a young hen , and rushed scolding to its rescue.

有时一个刚刚学步的小家伙突然从树下摇摇晃晃地走出来，在空地上停下，睁大眼睛张望着，突然"扑通"一下坐在地上，直到他娇小的母亲高抬着脚步像只小母鸡一样一边责备着一边冲过去把他救起。

A few minutes later, I was able to hurry away with precious chalk marks on my baggage.

几分钟后，他在行李上盖了一个珍贵的记号，我就冲冲走了。

This situation does not impair Zu's position in the history of science and technology.

但是，这并不损害祖冲之在科技史上的地位。

Listen to the sea breeze with you,listen to you laugh loudly when the spoondriftrush to your instep..

和你一起听海风，听浪花冲到你脚背上时，你开心的大叫

Listen to the sea breeze with you,listen to you laugh loudly when the spoondrift rush to your instep..

和你一起听海风，听浪花冲到你脚背上时，你开心的大叫

In the frist part, the surface current distribution and RCS of the targets are calculated by using improved frequency domain integral equation.

第二章在总结前人工作的基础上，对UWB/冲激雷达的应用潜力作了充分的评估。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐