冲上

I pulled down a dampproof mat, help Die Diu and Hong Se to lie down on it, and got sleep bags to cover them, and then I let Ou Yang who was responsible for taking photos to take photos for collapsed ladies in our team, and then encouraged them, Ou Yang thumbed while he was taking photos for us.

我放了一张防潮垫，扶丢丢和乌托邦躺了上去，并拿了睡袋给他们盖上，后来我喊摄影的欧阳，让欧阳来拍拍我们队美女比赛后虚脱的样子，再给他们一些鼓励，欧阳边拍边冲我们树起了大拇指。

There was a sudden scuffle, a sound of blows, and out burst Abraham Gray with a knife-cut on the side of the cheek, and came running to the captain, like a dog to the whistle.

突然传来了一阵扭打声，接着亚伯拉罕·葛雷一侧面颊上带着刀伤冲了出来，像一条狗听到哨声一般跑向了船长。

The first newsboy came pattering down the stairs at their heels and rushed out into the street, yelling

462走在顶前面的那个报童紧跟在他们后面。吧哒吧哒地冲下楼梯，奔上街头，吆喝着

He can feel the blood draining from his face.

他觉得血都冲到了头上。

Do you rush out and buy the $300 stuffed duckie or take care of half their Wish List at Toys R Us?

你冲出，并购买300元塞进duckie或照顾他们的一半，希望名单上的玩具反斗城？

As he strode past Mr Bloom's dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body.

529当他路过布卢姆先生的牙科诊所窗前时，他那晃晃荡荡的风衣粗暴地蹭着一根正斜敲着探路的细手杖，继续朝前冲去，撞上了一个赢弱的身躯。

After a shower, he put on his overalls as a dustman.

冲完淋浴，他穿上了清洁工的工。。。

In order to get better resolution, a simple device which can produce gradient elution is designed.

为了达到更好的分离效果，我们参考文献上有关於梯度冲堤的方法，设计出一个简单的装置。

Niping rushed into the operating room and bursted into tears at the same time,she said to all the nurses present there full of emotion,"actually he has stay away from home for 2 hours,he misses his family ,his mother greatly,how he embosom his little child with no more than one year,but now......"

倪萍以最快的速度冲进手术室，以最快的速度从眼中流下两行液体，对全体护士动情的说："其实……他已经离开家在外面漂泊了2个多小时了，他是多么的想家呀，多么的想他的母亲那，多想抱抱他那未满月的孩子呀，但是现在……"倪萍擦了擦眼泪接对病人道：请您对家里的亲人说上一句话吧！

Feeling obstructed in epigastrium...

指病者自觉有一股气从下腹上冲心胸的症状。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐