冲

Then an explosion rocks the dry-cleaner's. Jack races back inside and rescues Callie from a second blast.

不久，干洗店发生了一场爆炸，正在附近的Jack立刻冲入现场，抢在第二次爆炸发生前救出了Callie。

Kept in accordance with the main livestock and poultry can be divided into:(1) pig farm equipment, mainly including the pigsty (sub isolated defecating type pigsty, ditches addition to manure type pigsty, some gap-type pigsty floors, full-seam floor and childbirth pigsty pigsty and other five), feeding equipment (with screw-type conveyor, reciprocating scraper type, scraper ring type, ring-chain plate and dilute feed, type and other types of pipeline transportation, as well as automatic feeding trough and a variety of feed trucks) and a drinking fountain ( There Duckbill type, cup type and nipple-type 3 type), in addition to fecal equipment with except feces forklifts, scraper-type reciprocating equipment, and water will, inter, inter dung manure equipment, etc.

按所饲养的主要畜禽可分为：（1）养猪场设备，主要包括猪栏（分隔离排粪式猪栏、明沟除粪式猪栏、部分缝隙地板式猪栏、全缝地板猪栏和分娩猪栏等五类）、喂饲设备（有螺旋输送式、往复刮板式、环形刮板式、环形链板式和稀饲料管道输送式等类型，还有自动饲槽和各种饲料车）、自动饮水器（有鸭嘴式、杯式和乳头式3个类型）、除粪设备（有除粪铲车、往复刮板式除粪设备和水冲除粪设备等）；（2）养牛场设备，主要有拴系、饲喂、饮水、除粪、挤奶、牛奶冷却、牛奶输送等设备；（3）养羊设备，主要是草场围栏、羊圈及剪毛机；（4）养鸡场设备，包括鸡笼、喂饲设备、饮水设备、除粪设备、孵化和育雏设备、集蛋装置和鸡粪热干燥设备等；（5）养鸭场设备，主要是自动填鸭器。

Do you rush out and buy the $300 stuffed duckie or take care of half their Wish List at Toys R Us?

你冲出，并购买300元塞进duckie或照顾他们的一半，希望名单上的玩具反斗城？

I just nodded dumbly and watched as he poured me a cup of coffee.

我傻傻地点了一下头，看着他给我在冲一杯咖啡。

As he strode past Mr Bloom's dental windows the sway of his dustcoat brushed rudely from its angle a slender tapping cane and swept onwards, having buffeted a thewless body.

529当他路过布卢姆先生的牙科诊所窗前时，他那晃晃荡荡的风衣粗暴地蹭着一根正斜敲着探路的细手杖，继续朝前冲去，撞上了一个赢弱的身躯。

After a shower, he put on his overalls as a dustman.

冲完淋浴，他穿上了清洁工的工。。。

The paper introduces how to use multi station progressive die with high precision to manufacture stator core and rotor core of square stepping dynamotor.

叙述了用一副高精度多工位级进模来冲制方形步进电机定子铁芯和转子铁芯。

Firstly, the pulse source of middle- and far-range is deeply studied. The influential factors on the stability index of a pulse source are minutely analyzed, and full-solid and high-stability pulse source units, based on avalanche dynatron, are designed.

通过电路合成和空间合成两种方式进行脉冲源单元的功率和重复频率的相干合成，研制出高功率、高重频脉冲源，为实现超宽带冲激雷达的中远程目标探测提供了前提条件。

Chamomil is called"The apple of the earth", Since ancient times, it was Westerners as herb plants, For drink, pharmaceutical, healing sickness.

洋甘菊被称为"大地的苹果"，自古以来，就被西方人当作药草植物，用以冲茶饮用、制药，疗愈病痛。

Steppenwolf rocketed to world-wide fame after their third single,"Born To Be Wild" as well as their cover of Hoyt Axton's "The Pusher" were used in the cult film Easy Rider (both titles originally were released on the band's debut album).

乐队的第一次成功当属他们的第三支单曲Born To Be Wild在1968年冲到了排行榜的亚军，这支叛逆摇滚青年的颂歌很快响遍全美，成为不朽名作。

It seems likely that Kraft will return with a better offer.

看起来卡夫要重新考虑一个更好的出价了。

But he'd rather burn off my feelers and watch me squirm.

可他却放任那个家伙对我为所欲为！