冲

She is the series' primary source of Deus Ex Machina, quickly able to grasp alien technologies and realise ingenious solutions to the perils faced by SG-1 both on and off world.

因月色过于明亮，以致星星的光芒都被盖住了。一个人坐在礁石上，独自面对那冲岸的波涛，既感动于它勇往直前的气势，也惧怕于它那要吞噬一切的劲头。

Although the isoscalarmeson exchange currents contribute little to cross section, they have large effectto 〓/〓, which is the ratio of two structure functions of the deuteron.

尽管同位旋标量的π-反冲流、π-对流对截面的贡献不大，但对结构函数之比〓／〓却起很大的作用。

The main shock occurred on the dextral obduction-type fault zone and the hypocenter depth was about 15km .

汶川地震的主震发生在具有右旋性质的仰冲型断层带上，震源深度为15公里左右。

Second, resulting from thrust,dextral and compressive daults earthquakes.

二是逆冲、右旋、挤压型断层地震。

Oh , yes . i knowed dey was arter you

哦，听到的，我知道这是冲着你的。

Objective To investigate the effect of preconditioning high dose vitamin C for the dialyzer on advanced oxidation protein products in hemodialysis patients.

目的 研究大剂量维生素C预冲透析器对血液透析患者晚期氧化蛋白产物(Advanced oxidation protein products，AOPP)的影响。

Preconditioning high-dose vitamin C for the dialyzer can decrease AOPP in HD patients.

大剂量维生素C预冲透析器对血液透析患者AOPP升高有抑制作用。

Soldiers poured into the diaster sites by planes, trucks and, where the roads were damaged, by walking for hours.

解放军战士搭载飞机、卡车，又经过多个钟头的徒步行军穿过道路损坏的地区，冲到了受灾地区。

Four days after the diaster, troops armed to the teeth appeared on the street in their Humvees, not there to rescue anybody but to maintain law and order and shoot looters.

灾难发生的四天之后，武装到牙齿的军人开着悍马冲到了街上，不是为了救灾，而是在维持秩序和稳定、以及向抢劫者射击。

"The results show theres a world of people who cannot deny themselves that hamburger or extra piece of pizza, but probably make themselves feel better by washing it down with a diet cola."

"调查结果显示，全世界的人们似乎都无法抗拒汉堡或皮萨饼的诱惑，但可能用杯减肥可乐将它们冲下肚感觉会好些。"

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。