冲

Out of his morality and the social responsibility as culturati, Qin Chong feels the deepest sorrow and hope in human being.

秦冲是出于一个人的德行和文化人的社会责任，他感受到了人性中的最深层次的苦楚和希望。

Some time later she heard her husband waken with his usual trumpeting which was followed by a blood curdling scream and the sound of frantic footsteps as he ran into the bathroom.

过了一会，她听到他丈夫的喊声紧跟着是不寒而栗的尖叫和狂乱的的脚步当他冲进洗漱室。。

The thrust fault cut and reformed the Early-Middle Jurassic sedimentary strata and is covered by the Early Cretaceous sedimentary strata, indicating that the thrust fault was formed between the deposition of Early-Middle Jurassic Series and Guyang Formation.

断层切割改造了早－中侏罗世沉积地层，被早白垩世沉积地层覆盖，表明了逆冲断层形成在下中侏罗统沉积之后白垩系固阳组沉积之前。

The thrust fault cut and reformed the Early-Middle Jurassic sedimentary strata and is covered by the Early Cretaceous sedimentary strata, indicating that the thrust faultwas formed between the deposition of Early-Middle Jurassic Series and Guyang Formation.

断层切割改造了早-中侏罗世沉积地层，被早白垩世沉积地层覆盖，表明了逆冲断层形成在下中侏罗统沉积之后白垩系固阳组沉积之前。

What she said was a cut at me.

她的话是冲着我来的。

Rocket launch is the use of jellyfish, cuttlefish recoil principle.

火箭升空利用的是水母、墨鱼反冲原理。

In washington, president bush made his stronggest appeal yet for an end to what he called the tragic cycler violence and he pointed the finger to yasser arafat.

在星期三，一名男人驾驶一辆公共汽车冲进了人群，造成了八名以色列人死亡，事后，巴勒斯坦地区加强了安全措施。

He then ensured his postcard was circulated to relatives all over the world – you may well sense them lurking just within eyeline of this computer screen, or dashing for the trees with a sheet of newspaper tucked under one arm – by causing Melissa Brandts, who owned the camera, to forward the image to National Geographic , where photo editor Susan Welchman chose it for her Daily Dozen gallery.

然后，他让那台照相机的主人梅利莎·勃兰茨把照片转发给《国家地理》杂志，以此确保他的明信片分发给世界各地的亲戚们——你很可能感觉他们就潜伏在四周、窥视着你的电脑屏幕，或者胳膊下面夹着一张报纸，冲到树上。《国家地理》的照片编辑苏珊·韦尔什曼把这张照片选入她的"每日12张"画廊中。

She was a Miss Dalrymple, a very dashing girl, who ran away with my uncle, and lost a very handsome fortune in consequence.

她是一位叫达尔林普尔的小姐，一个冲劲儿挺大的姑娘，她跟我叔父一起离家出走，结果是丧失了一大笔财产。

Signal integrity problems mainly refers to the signal overshoot and damped oscillation, which is mainly driven IC transition amplitude and a function of time.

信号完整性问题主要指信号的过冲和阻尼振荡现象，它们主要是IC驱动幅度和跳变时间的函数。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。