冲

I smiled constrainedly and said goodnight to him.

我冲着他勉强笑笑，道了一声晚安。

I smiled at him constrainedly and said good night.

我冲着他勉强笑笑，道了一声晚安。

At Borodino the armies meet. Neither army is destroyed, but the Russian army, immediately after the conflict, retreats as inevitably as a ball rebounds after contact with another ball flying with greater impetus to meet it.

任何一方的军队都没有溃败，而俄军一经交火便立即撤出战斗，其所以如此，正如一个球碰到另一个冲力更大的球向它冲来，必然要滚向一边去那样；而狂奔而来的袭击的球，也必然要滚出一片空间（虽然相撞时失去它全部力量）。

At Borodino the armies meet. Neither army is destroyed, but the Russian army, immediately after the conflict, retreats as inevitably as a ball rebounds after contact with another ball flying with greater impetus to meet it. And just as inevitably (though parting with its force in the contact) the ball of the invading army is carried for a space further by the energy, not yet fully spent, within it.

任何一方的军队都没有溃败，而俄军一经交火便立即撤出战斗，其所以如此，正如一个球碰到另一个冲力更大的球向它冲来，必然要滚向一边去那样；而狂奔而来的袭击的球，也必然要滚出一片空间（虽然相撞时失去它全部力量）。

With IGBT inverter welding machine-licensing its leading technology, high stability, reliability and excellent energy-saving performance at home in the welding industry has a good reputation and greater influence, widely used in China's missile and delivery Welding on the rocket, used in China's container production line; Isuzu car used in the production line; Shell 800,000 applications in Dayton ethylene project construction projects; applications installed in thermal power Engineering; application in Guangzhou Wenchong Shipyard production line… Han ID the company will take the U.S. electrical and Guangzhou-with the support, the United States will be the most advanced welding technology with China's most advanced welding technology organic integration, using "with sincerity" Business as a production base, production of international standards of cost-effective leading welding equipment.

同诚牌IGBT逆变焊机因其领先的技术，高稳定、可靠性及优异的节电性能在国内焊机行业中拥有良好的声誉和较大的影响力，广泛应用在中国的导弹和运载火箭的焊接上，用在中国集装箱集团的生产线上；应用在五十铃汽车的生产线上；应用在壳牌八十万顿乙烯工程建设项目上；应用在火电安装工程；应用在广州文冲船厂生产线上…瀚金公司将以美国ID电气和广州同诚为依托，将美国最先进的焊接技术与中国最先进的焊接技术有机融合，利用"同诚"等企业作为产品生产基地，生产具有国际领先水平的高性价比焊接设备。

Ft Interior Volume Rear: 38.0 cu. ft Luggage capacity: 13.7 cu. ft Performance 0-50 mph (0-80 kmh): n/a 0-60 mph (Manual / Auto): 7.8 / 9.0 sec (7.8 sec / 9.6 sec. quattro) 1/4 Mile: n/a Top estimated speed: 130 mph (203 kmh)- Electronically limited for North America Fuel Economy City (Manual/Auto): 19 / 18 mpg (19 / 18 mpg quattro) Highway (Manual/Auto): 27 / 28 mpg (26 / 27 mpg quattro) Combined (Manual/Auto): 23 / 23 mpg (22 / 21 mpg quattro) Standard Features Comfort/Convenience:· Electronic automatic climate control system, including air conditioning · Power steel sunroof · Power windows with one-touch down, lock-out for rear windows, pinch protection and one-touch up for front windows · Retained accessory power for windows and sunroof · Tinted glass, banded windshield · Power rack and pinion steering · Convenience close feature for windows and optional sunroof · Electronic cruise control with resume and speed up features · Dual power mirrors with defog feature · Electric rear window defogger · Power central locking system including trunk and fuel door; selective unlocking · Heat ducts to rear seat area · Illuminated glove box, trunk, lighter/ashtrays, engine compartment · Ignition key with integral light · Dual illuminated vanity mirrors · 4-passenger assist handles · Time delay interior light · Anti-theft vehicle alarm system · Cupholders · Fuel cap hanger feature Interior/Seating and trim:· 8-way power front seats with manual lumbar adjustment · Front seat map pockets · Facette weave cloth · Leather-wrapped steering wheel · Fold down rear-center armrest with storage container · Rear center armrest · Full length center console with forward storage bin, including cupholders · 60/40 split/fold rear seat with locking seat back · Genuine burled walnut wood trim for dash, door panels and console · Front and rear carpet floor mats Instrumentation:· Backlit instrument cluster, red illumination · Tachometer and electric speedometer · Analog clock · Outside temperature gauge · Trip odometer · Coolant temperature gauge · Oil temperature gauge · Voltmeter · Intermittent wiper mode Audio Systems:· AM/FM stereo cassette radio with anti-theft · 6-speaker sound package · Rear window antenna · Preparation wiring for CD changer · Preparation for cellular phone Exterior:· Aerodynamic 3-way halogen headlights · 5 mph bumpers, painted in body color · Body color, protective side moldings · Retractable headlight washer system · Body color, flush door handles · Body color, outside mirror: right convex, left side flat · Front fog lights · Rear fog light (integrated with left light cluster) Safety:· Anti-lock brake system · Driver and front passenger air bag supplemental restraints · Automatic self-tensioning front seat belt system · Rear outboard 3-point seat belts with comfort adjustment · Rear center lap safety belt with retractor · Child-safety rear door locks

1 / 4 mile ：无/ 1 顶端估计速度：一百三十零英里每小时-电子有限公司，为北美洲燃油经济性市： 19 / 18哩（ 19 / 18哩quattro的）公路： 27 / 28哩（ 26 / 27哩quattro的）结合： 23 / 23哩（ 22 / 21哩quattro的）标准功能舒适/方便：·电子自动气候控制系统，包括空调·电源钢天窗·电源的Windows与一触式下降，锁定为后方的Windows ，夹保护和一触式，为前线的Windows ·保留配件权力for Windows和天窗·有色玻璃，带状挡风玻璃·电源机架和齿轮督导·方便接近的特点，用于Windows和可选的天窗·电子巡航控制与恢复，并加快特色·双电源镜与defog功能·电动后窗defogger ·电源中央门锁系统，包括主干和燃料的大门；选择性解锁·热导管后座区·照明手套箱，躯干，打火机/烟灰缸，引擎·点火的关键与积分光·双发亮的虚荣心镜· 4名乘客协助处理·时间延迟内部轻·反盗窃车辆报警系统· cupholders ·燃油上限吊架功能内部/座位和修剪：· 8路的权力前排座椅手动腰调整·前座地图的口袋· facette编织布·皮革包裹方向盘·折叠后方中心扶手与储藏容器·后方中心扶手·充分的长度中心控制台与储存着斌，包括cupholders · 60/40分裂/倍后座锁定椅背·真正的burled核桃木材装饰为短跑，车门面板和控制台·前方和后方，地毯，地板垫仪器仪表：·背光文书集群，红色照明·转速表和电动里程表·模拟时钟·室外温度衡量·行程里程表·冷却液温度衡量·油温计·伏特·间歇雨刮模式音频系统：·调幅/调频立体声收音机，镭射与反盗窃· 6喇叭声包·后窗天线·准备布线的CD换·准备蜂窝电话外墙：·气动3路卤素头灯·五英里每小时保险杠，描绘了在体色·车身颜色，保护方成型·可伸缩的头灯清洗系统·车身颜色，冲水门把手·车身颜色，外镜：右凸，左侧单位·前雾灯·后方雾轻安全：·汽车防抱死制动系统·司机及前座乘客安全气囊的补充约束·自动自我拉紧前座安全带系统·后方的舷外3点安全带与舒适性调整·后方中心濸安全带与retractor ·儿童安全后门的锁

Charlie, that I would like it here in Forks. I smiled back as convincingly as I could.

我也冲她笑了笑，而且尽了最大的努力，让她相信我的微笑不是装出来的。

I smiled back as convincingly as I could.

我也冲她笑了笑，而且尽了最大的努力，让她相信我的微笑不是装出来的。

What he saw caused such a convulsion to his soul as he had never known. The blood rushed to his

他看到的情况使他的心灵受到从未有过的震动，血液一下子就冲上了他的脸颊。

This time he fell on his knees, and, clasping his hands convulsively, uttered a prayer intelligible to God alone.

这样过了一会儿，他突然在基督山岛上的岩石间狂奔起来，他那种野性的喊叫声和密丰的动作惊起了海鸟，吓坏了野山羊，然后他又返回来，心里仍然不敢相信自己刚才所看到的一切，他又再次冲进洞里，发觉自己的确是站在这些黄金和珠宝面前。

We are in a real jam.

我们的麻烦大了。

Hey, it's Ahmet from India, that foreign exchange guy.

看，那是印度的阿曼特，国际交换生