冲

No madcap spontaneous rendezvous for you, cheri.

没有什么鲁莽是本来就冲著你来的，亲爱的。

I called her name from the kitchen window, and she smiled a cherubic smile and poked him with her toe, just so he'd know what was on her mind.

我从厨房窗户喊她的名字，她冲我天真地笑了笑，用她的脚尖捅了他一下，就这样，他就会领悟到她心里在想些什么。

Suddenly she saw the Cheshire Cat sitting on the branch of a tree.

突然，她发现那只柴郡猫正坐在一根树枝上，冲着她窃笑。

To be more chewy, more prepared and when you can put some powder does wonders.

如要更有嚼劲，冲调时多放些龟苓膏粉即可。

We mainly produce and welded wire mesh, export expanded metal mesh ,stainless steel woven wire mesh, perforated metal sheet , hexagonal wire mesh ,barbed wire ,insect screening, galvanized square woven wire mesh, hexagonal wire netting or chicken netting, fencing wire mesh , black wire cloth and other metal mesh including crimped wire mesh, conveyor belt net, mine sieving mesh , barbecue wire mesh and metal wire series products such as galvanized iron wire, black iron wire, stainless steel wire and PVC coated wire.

我厂主要生产电焊网、钢板网、冲孔网、不锈钢丝网、黑丝布、刺绳、窗纱、六角网、护栏网、输送带网、烧烤网、矿筛网等丝网、筛网产品，以及镀锌丝、黑铁丝、PVC丝、不锈钢丝等丝产品。广泛用于石油、化工、粮食、食品、医药、建筑等各行各业。其产品广泛销往全国各地，并出口到了东南亚等国家和地区。

But the ice demon rose up as the storm struck, and the Chimer turned in fear from what they believed was a Nord demon and charged into the enemy line, less afraid of the storm than of the demon. The Nords, expecting the Chimer to flee as usual, were caught off guard when the Chimer attacked out of the midst of the storm.

这时冰魔在chimer部队的后方出现，在战士认为这是nords变出的妖魔，并且战士比害怕风暴更加害怕冰魔，于是战士只好鼓起勇气向前冲入风暴中，杀入敌方阵营。

This time, the host will add brown sugar, a special fan-shaped dairy product, and Chinese cinnamon into the handless cup, and then pour the tea into the cup.

第三道茶，是先将青茶烘烤后冲泡，将桂皮、花椒、生姜用陶罐煨煮后用蜂蜜水煮沸冲兑后方可饮用。

The next morning I was working on Stephen Fung's short film when I got a call from the vet saying that Chiquita had another seizure and the medication they used to control it had made her stop breathing. They were saving her as I rushed into the clinic.

第二天早上我又接到兽医的电话，其时我正拍摄冯德伦的短片，兽医说Chiquita又开始抽搐，并且用来控制她的药物令她停止了呼吸，当我冲到诊所时他们正抢救她。

In order to find the suitable working condition for the coating applying, the slurry erosion tests of the 20〓 steel, high chrome cast iron and coating materials have been carried out.

最后，为了找到能较好发挥涂层材料作用的工作条件，我们对涂层材料、20号钢和高铬铸铁进行了浆体冲蚀磨损试验。

He does enjoy chucking out the names of important people.

他总喜欢冲口说出一些重要人物的名字。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。