冲

"Well, there was a big burly nurse shouting questions at me," said Michael.

"有一位人高马大的护士大声冲我问问题，"迈克尔说，她问我是否对什麽过敏。

26Quot; I asked.%26quot;Well, there was a big burly nurse shouting questions at me said Michael.

我问道。"有一位人高马大的护士大声冲我问问题，"迈克尔说。

That I can out burp my daddy as little as I am.

我可以像小时候那样冲我爸爸打嗝。

A new style punch die without burrs is designed.

设计了一种新型无毛刺冲孔模具。

Bursary exhibition by the Federal Ministry for Education, Science and Culture, Kiel

德国教育科学文化部主办，展出者包括秦冲等九位艺术家。

A military action in which besieged troops burst forth from their position.

被包围的军队从他们的位置冲出的军事行动。

The banks of the reservoir gave way and the waters burst forth.

水库的堤岸坍塌了，水冲了出来。

Until it burst into a consuming flame.

直到它冲进强烈的火焰里。

Shrek: Yeah, right before they burst into flame.

史瑞克：对，像他们一样在烧成灰的一刻冲进来。

If I hated spam any more than I already do, I think my head would burst into flames and spin like a top!

如果我痛恨任何比我已经做的垃圾邮件，我想我的头会冲进火海玉壶像个顶！

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。