冲

There are 2 reasons of causing burr,one of it is the improper blanking gap.

若冲裁过程不正常，毛刺就会明显增大，这是不允许的。

Fine blanking study has been established definite basis and some technology has reached international level.

所以，开展精冲技术方面的研究对于提高我国的制造技术水平是十分有意义的。

Fine blanking technology is a new method of metal stress process.

精密冲裁是一种新型的金属压力加工方法，具有优质、高效、低消耗的特点，其技术经济效益十分显著。

The application of laser cutting during the welding of bridge case was used to improve the technology of blanking.

在桥壳的焊接中，应用激光切割的方法改进冲裁下料工艺，较好地解决了传统下料工艺中存在的割缝质量差的问题，同时还降低了生产成本，提高了焊接效率。

It's a movie the regretful spirit of which is somewhat at odds with its blithe manner.

这就是一部让人感到在怅惘和欢乐之间左冲右突的电影。

Thrust fault - a dip-slip fault in which the upper block, above the fault plane, moves up and over the lower block.

冲断层 -断层平面上面的岩体向上运动并压住下面的岩体的一种倾滑断层。

Normal Fault Flash Animation 正向断层Flash动画 thrust fault - a dip-slip fault in which the upper block, above the fault plane, moves up and over the lower block.

冲断层 -断层平面上面的岩体向上运动并压住下面的岩体的一种倾滑断层。

I am happy that I intervened and blocked that shot.

我很高兴，我冲上去阻截了那个进球。

Under submachine gun cover, the company commander rushed forward to the foot of the enemy's blockhouse.

连长在冲锋枪的掩护下冲到了敌人的碉堡下面。

Famous woman in the world, an icon of blondness whose long legs were crossed in the backseat of the Mercedes.

零点23分冲进阿尔玛隧道的那辆黑色梅赛德斯里，坐着世界上最家喻户晓的女人，她一头淡金秀发，修长的双腿在后座交叠着。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。