冲

The plane was taking part in the Blue Angel's demonstration in Beaufort when it slammed into a neighborhood of small homes. 8 people on the ground were hurt.

天使一样的飞机在天空之进行示范时，飞机突然冲进了地面上的几个小房子，使得8人受伤。

All basically came for the beauty, the rich culture, and as the result of a dream.

所有的人基本上都是冲着巴黎的美丽、丰富的文化和梦想的实现而来这里。

She ran to her father's bedside.

她冲到父亲的床边。

And when we get there, let's make a beeline for the water!

到那儿之后，我们要迫不及待地冲进水里。

The investigation shows that plenum chamber total pressure has multifarious effects on arcjet thruster operation, and both specific impulse and thrust efficiency can be improved by increasing it befittingly under steady arc.

研究表明，集气腔总压对推力器工作过程具有多方面的影响，在保证电弧稳定的情况下，适当提高集气腔总压可同时提高比冲和推进效率。

"It reminds me of the story of the guy sitting with firewood in his arms on a cold freezing night, and he is yelling at the pot -bellied stove,""When you give me some heat, then I'll put some wood in."""

这使我想起了一个故事，说的是一位抱着柴禾的人坐在寒冷的夜里，冲着一只因缺柴而熄灭的大火炉叫道："你什么时候给我以温暖，我什么时候才会给你添加柴禾"。

She came belting out of the woods .

她从林子里冲了出来。

She likes to sing in the shower and can be heard belting out her favorite songs early in the morning before work.

她喜欢冲澡时唱歌，早上上班前你就能听到她大声唱着自己喜欢的歌儿。

Answered two or three; and a rush was made upon the 'Admiral Benbow',the lantern-bearer following

两三个人答应了一声便向"本鲍将军"旅店冲去，提风灯的家伙跟在后面。

A star precipitated with great apparent velocity across the firmament from Vega in the Lyre above the zenith beyond the stargroup of the Tress of Berenice towards the zodiacal sign of Leo.

380一颗星星从天顶上天琴座"织女一"越过后发星座的星群，明显地以高速度朝着黄道十二宫的狮子宫直冲过去。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。