冲

Nail the 4-3/4-inch-wide strips to the front of the outside dividers and baseboard so that they are flush on the top and the outside edges.

指甲的4-3/4-inch-wide带向前方的外部分频器和底板，使它们冲水放在上面和外面的边缘。

Four coupling types of basin and range were recognized faulted depression type and unconformity type.

区内存在3种盆一岭耦合类型：挤压逆冲型、走滑剪切型和伸展拆离型。

As Tibetan Plateau is affected by tectonic activity and climate, many geomorphologic units emerge, such as rugged summits which are formed by obduction, extensive basins with high altitude and low relief, as well as basin-range system made up of linear range and intermountain basin.

青藏高原受不同体制的构造作用控制及气候影响，既发育由逆冲推覆作用形成的高峻山峰，也发育地形起伏小、海拔高度大的宽阔的盆地高原，还发育特征的由线状山脉与山间盆地组成的盆山系统。

Moreover, the sharp 108 basis points rate cut after the stock market's reaction is Chonggao down.

此外，夏普108个基点后，股市的反应是削减冲高了。

The basking shark, estimated to weigh 2,000 pounds, washed ashore on the town beach a few miles east of Jones Beach.

这条晾晒在海滩的鲨鱼估计有2000磅重，在琼斯海滩东部几英里的一个小镇沙滩上冲上海岸。

And all at once, a squadron of dragoons which had remained in the barracks up to this time, was seen to debouch at a gallop with bared swords, through the Rue Bassompierre and the Boulevard Bourdon, sweeping all before them.

人们忽然看见一中队龙骑兵从莫尔朗河沿对面的兵营里冲了出来，举着马刀，经过巴松比尔街和布尔东林荫大道，横扫一切。到此，风暴大作，事已无可挽回。

The first thing we want to do now is to take a bath.

我们想做的第一件事就是冲个澡。

He had a cold bathing to recover the mind, and go on to work.

他冲了个冷水浴来恢复精神，然后又继续回去工作了。

You have to kite him, thanks to Battering Ram, and itbecomes harder and harder to get away from him even with help from Steam Rush.

由於破城槌这个技能的缘故，你必须要风筝它，即使你使用蒸气疾冲

He made an array of battle clouds, one hundred li in length.

他摆了一百里的云雾阵，黄帝不小心冲进了蚩尤的云雾阵里

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。