冲

They slid on the banister and came downstairs head first.

他们头冲下顺着楼梯栏杆往下滑。

Unfortunately, Sarah heard this, for she was dusting the banisters, and she ran down, and flew into a temper with the sweep, causing a row on the front door-steps, which I would not have had happen for anything.

于是就冲下来，对着清洁工大发其火。我让她做她的事去，然后告诉清洁工我很抱歉为他带来了麻烦。

Qiu Baijun once said seriously partly banteringly, optimal CEO is division of the Huang Yao in novel of golden commonplace knight-errant in that way character, can manage peach blossom island in perfect orderly,"Myself is yearning is Linghu those who develop that kind is bold and generous with chivalrous, be a kind of a person adept in martial arts and given to chivalrous conduct then is big person state ".

求伯君曾经半开玩笑半认真地说，最理想的CEO是金庸武侠小说里黄药师那样的人物，可以把桃花岛治理得井井有条，"我自己向往的是令狐冲那般的豪迈与侠义，那是一种侠之大者的境界"。

With yells of "Banzai" the entire front line of Nisei rose and advanced on the German guns.

整条日裔美军战线同时爆发"班哉"的呼声向德军冲去。

So, bare-chested, bare-footed, I raced down the stairs, sick at heart, sick to my stomach, certain only that I was angry.

于是，我裸着胸，赤着脚，冲下了楼梯，心中直感恶心，恶心到要吐出来，唯一能确定的，就是我很生气。

Doctor Manette pressed his hand, hastened bareheaded out of the room, and was in the court-yard when Mr.

曼内特医生捏了捏他的手，没顾得戴上帽子就冲了出去。

According to this assumption, testing researches with the drop hammers were done to three unbonded prestressed concrete beams at the condition of bareness as well as under the soil.

根据这一设想，分别对三根无粘结预应力混凝土梁进行了裸露和覆土两种情况下的抗冲击落锤试验研究。

If you want attachments , buy them yourself , so that you can pick and choose the ones you want and save money in the bargain .

而是说，你要是想买附属物，可以冲着附属物去买，然后你就可以选择你想要的房子并随后付款了。

Barratt Impulsiveness Scale (BIS-11) and State and Trait Anxiety Inventory were used to measure impulsivity and anxiety.

Barratt冲动量表(BIS-11)和状态一特质焦虑问卷测量冲动和焦虑。

Base on incidence angle theory together with objective function with small design variable, computing time is reduced rapidly when Hooke-Jeeves method is applied in optimization design.

建立在转轮进口冲角理论基础上和以较少的权系数为设计变量的目标函数的Hooke-Jeeves优化方法极大地缩短了获取反击式优秀转轮所需的计算时间。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。