冲

In order to distinguish the different faces of link plates on line, an approach to automatic brand recognition of link plate was developed in this paper, which is applicable for various kinds of brand images.

引言链条链板是采用冲裁的方法加工的，链板正、反表面周边及内孔存在一定的差异，如存在圆角区、光亮区和断裂区，这种加工上形成的差异对装配后链条的质量有很大的影响 [1，2 ]。

This thesis deals with the technology of automatic NC programming based on graphic feature principle.

本文以钣金冲切件为研究对象，对面向图形特征的自动数控编程技术进行了研究，并开发了一个面向图形特征的自动数控编程系统。

The different varieties of cold rolled strips of carbon steel with the thicknuss of 0.2-2.0mm and the width of 300-950mm can be supplied,The product sare mainly used in the fields as ba-rrel making,home applicance,miscellaneous hardware,autotruck,carriage plate for farm vehicle,light steel keel and base materials of galvanized strip.

现可提供厚度0.15-2.0mm 、宽度300-950mm ；材质为 Q195、08AL 、 Q195L 、 SPCC 、 SPCD；硬度 T2-T4的各种有光泽的或无光泽表面的高精度碳素结构钢冷轧带钢。产品主要用于：制桶、制罐、家电、日用五金、载重汽车和农用车车厢板、轻钢龙骨、镀锌、镀锡、彩涂板基带及深冲用材等。

Combing with experiment,this thesis analizes the relationship of facet average velocity and flushing performance.

本文还用试验的方法研究了冲水量与冲洗噪声和冲洗性能的关系。

"The place was a slum," declared Shankly in those assertive Ayrshire tones that delivered so many of football's deathless quotes and launched a thousand quips."Parts of the ground were dilapidated and crumbling. We even had to pipe in water from Oakfield Road to flush the toilets, at a cost of ￡3,000. I could have bought a player for that!"

"这个地方太不堪了，"香克利带着百分之百的苏格兰埃尔郡口音，而正是这把嗓子，妙语连珠，还带来了成千上万的足坛名言，"球场有些地方破破烂烂，摇摇欲坠，我们甚至要从奥克菲尔德抽水冲厕所，这可要花掉我们三千英镑啊，这笔钱够我买个球员了还！"

Check whether the washing fluid and reaction reagents match, the solution pH value is very important, and the peroxidase substrate solution that matches should not contain sodium azide.

检查冲洗液是否和反应试剂匹配，溶液的pH值很重要，与过氧化物酶底物匹配的溶液中不应含有叠氮钠。

Before I had time to get out of bed,yong Jimmy came riding into the room on his new bike,and his sister,Mary,followed close behind pushing her new baby carriage.

在我有时间从床上起来前，小吉米骑着他的新车冲进房间，和他的姐姐，玛丽，紧紧地跟在后面推着她新的婴儿车。

I looked up to see a cute, baby-faced boy, his pale blond hair carefully gelled into orderly spikes, smiling at me in a friendly way.

我抬眼一看，只见一张可爱的娃娃脸，正友好地冲着我微笑，他浅黄色的头发用发胶整整齐齐地定成了一簇一簇的。

"Robert Bork's America is a land in which women would be forced into back-alley abortions, blacks would sit at segregated lunch counters, rogue police could break down citizens' doors in midnight raids, schoolchildren could not be taught about evolution…and the doors of the federal courts would be shut on the fingers of millions of citizens," he thundered.

他怒斥"罗伯特·波尔克的美国是一个妇女被迫接受黑市堕胎，黑人被隔离就餐，流氓警察可以在晚上冲入市民住所，学生不能学习进化论……联邦法院无法为广大公民的地方"。

For nutshell filter the backflush cleaning is directly related to the filtration effect and effluent water cloudiness.

对于核桃壳过滤器，反冲荡涤的好坏是直接关系到过滤除油效果及出水浊度的好坏。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。