冲

As usual,the rocket rushed into the sky at tremendous speed,a wild yell of jubilation from everyone.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

The shuttle rocketed up into the sky at a tremendous speed, as usual, and everyoune cheered.

像往常一样，火箭以极快的速度冲上了天，每个人都欢呼起来。

He rushed down the street at full tilt.

他全速地沿街冲去。

The car rushed by at a speed of 260 miles per hour.

这辆车以每小时260 英里的速度冲了过去。

Here, many of the tourism is at sea.

来这里旅游的人，很多都是冲着大海来的。

At the last instant, Ninx and Zend -- hidden aboard the Falcon -- powered up the freighter, and blasted their way out of the Citadel, while the New Republic heroes infiltrated deeper into the stronghold.

在最后关头，藏在千年隼舱内的宁克斯和曾德发动飞船起飞，一路扫射冲出要塞，新共和国英雄们则渗透到要塞更深处。

Then this batty old woman wearing the pounds of makeup runs at me with an atomizer!

然后一疯疯癫癫的老女人，脸上涂着几磅的化妆品，拿着喷香水的喷雾器向我冲来！

The son of Atreus sprang upon them like a lion, and the pair besought him from their chariot.

现在，强有力的阿伽门农抓住了这对兄弟，在同一辆车里，一起驾驭着奔跑的快马，眼见阿特柔斯之子像狮子似地冲到面前，两人惊慌失措，滑落了手中的缰绳，在车上哀声求告：活捉我们，阿特柔斯之子，取受足份的赎礼。

"I was in the attic and he scared me because he yelled at me," Falcon said.

"我在阁楼上，他害怕我，因为他冲我喊，"猎鹰说。

Yet as they stormed into the main audience chamber, they found the Highborne in the midst of their final dark incantation.

当他们冲进大厅的时候，恰好发现贵族们正在共同举行最终的暗黑魔法仪式。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。