冲

The strongly fractured layers overthrust from southeast to northwest, which is proved through tensile fractures and boudins in the layers.

是由此产生的推覆体差异剥蚀的结果，这种次级逆冲推覆作用发生在扬子板块前陆褶冲带的变形之后。

The results showed that Pachyhynobius shangchengsis lived in Huangliyuan river, Dashiwuchong and Xiaoshiwuchong with an elevation from 600~1200m in Yaoluoping Nature Reserve. They existed in small amount and had a strict requirements to habitat. Their distribution showed characteristics of "patchiness" and "fragmentation".

结果表明：鹞落坪自然保护区内的黄栗园河、大石屋冲和小石屋冲三个地点发现有商城肥鲵的栖息，其栖息地海拔介于600~1200m之间，分布数量较少，对栖息地的生境有着严格的要求，且显示出"斑块化"和"破碎化"的特点。

The tectonic evolution of southern Junggar basin can be classified into seven stages: stage of intracontinental rift from middle Periman to late Late Carboniferous; stage of weak extension and peneplane from late Permian to early Triassic; stable depression stage in middle-late Triassic; maximal basin formation phase in the setting of weak extension in early-middle Jurassic; inactive depressed basin formation phase in thrust setting in middle-late Jurassic; stable depression stage in Cretaceous and Eogene; foreland depressed basin formation phase in thrust setting in Neocene and Quaternary.

准噶尔盆地南缘晚石炭世以来盆地构造演化可划分为七个演化阶段：晚石炭世—中二叠世陆内裂谷作用阶段；晚二叠世到早三叠世处于弱伸展-稳定坳陷作用阶段；中、晚三叠世准平原化作用阶段；早、中侏罗世为弱伸展背景下广盆形成阶段；中、晚侏罗世冲断背景下的坳陷盆地形成阶段；白垩纪到古近纪弱伸展背景下的稳定坳陷盆地形成阶段；新近纪—第四纪为冲断背景下的前陆坳陷盆地形成阶段。

The impulse of right foot was greater than left foot, while the impulse of the second metatarsal, the first metatarsal and the first phalange were greater than left foot, the difference had statistical significance.

右足冲量值大于左足，同时第2跖骨、第1跖骨、第1趾骨的冲量值大于左足，差异有显著性意义。

The principles and the main application of laser digital photofinishing system are introduced in the first part.

第一部分是对激光数码冲印系统的原理性介绍，介绍了当今数码冲印的主流技术的应用。

This paper introduces the fundamentals of the system of "Laser Digital Color Photofinishing", analyzes the principle of the output control system for it, and provides the solutions, expatiates on the specific design of each part of the whole system.

本论文介绍了激光数码冲印系统的基本原理，分析了激光数码冲印的输出控制系统原理，并提出了解决方案，详细介绍了方案中每一部分的具体设计和实现。

Imaging software, the promotional network and Fuji Digital Imaging networks will be upgraded, while specialist training and workshops will target frontline staff to upgrade their technological and photofinishing expertise.

集团将把影像软件、推广层面及富士数码激光冲印服务网络升级，另亦向前线员工提供专业培训及工作坊，务求提升他们于科技及相片冲印方面的专业知识。

The main business products: digital cameras, mobile phones, notebook computers, PC, MP3 players and portable / general DVD players, printing equipment (salt tablets / Chong version / Shai Banji / Laser Phototypesetter)/ Supplies, and so on.

主要经营的产品有：数码相机，移动电话，笔记本电脑，PC机，MP3播放器及便携/普通DVD播放器，印刷器材(冲片机/冲版机/晒版机/激光照排机类)/耗材等。

It is thought the decision way forward is not to say that we can solve the problem, and now may be poles apart forward had.

现在是思路决定出路，不是说往前冲就能解决问题，现在往前冲可能就南辕北辙了。

The process calculations such as layout chart of punching die for locatized plate, punching pressure, pressural center and etc.

简述了定位板冲模的排样图、冲压力及压力中心等工艺计算，设计了冲孔、锪孔、落料级进模。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。