冰雪

I can remember very clearly my sodden woolen snow pants and coat, crusted with globules of icy snow.

我记得很清楚我的糟毛雪裤及外套，结痂与冰雪球的积雪。

Now under paler sun the leafless tree, crusted from night with winter ice and snow

在夜覆盖上了寒冬的冰雪之后，现在阳光苍白无力，树上的叶子一片也没有了

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of

当天线倒塌时，你的精神就被玩世不恭和悲观厌世的冰雪所覆盖，你就会衰老下去，即

When the aerials are down, and your spirit is covered with snows of cynicism and the ice of pessimism

当天线倒塌时，你的精神就被玩世不恭和悲观厌世的冰雪所覆盖

When we got there, we saw two cannons and dead soldiers next to them. And they had already been covered with snow, those soldiers.

当我们到了那里时，看到了两门火炮，几个阵亡的士兵就躺在火炮边上，他们的身上已经被冰雪覆盖了。

Degree-day factor is an important parameter of degree-day model which is a widely used method for ice and snow melt computation.

：在冰川与积雪消融研究中，度日模型应用较为广泛，该模型是基于冰雪消融与气温，尤其是正积温之间的线性关系建立的。

He decided to rest by a snow-covered spring, reciting verses of self-pity and despondency.

他决定以一个冰雪覆盖的春天，背诵经文的自怜和绝望。

In a sleepless night, I got a grip in dispersing ice and snow of heart

在一个不眠的黑夜，我学会了驱散心里的冰雪

Lazy diamonds poured by heaven Lie down on my red , hot cheeks Drowsy drift ice Live forever I fall deeply into sleep

天堂倾泻下未经雕琢的钻石，它们在我红润温暖的双颊上溅开，疲缓漂移的冰雪。

I don't really know, maybe it's because we are used to driving on gravel roads or snow and ice from a young age.

我真的不知道，也许是因为我们从小习惯就砂石路面或冰雪上驾驶。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。