冰雪

The Mars we are coming to know has embraced environments ranging from bone-dry to soaking wet to blanketed with snow and ice.

今日人们所知的火星，曾经历过极乾燥到极潮湿，以及满覆冰雪的各种环境。

The result of study show:The landscape elements of the landscape system in the eastern section of QiLian mountain that mainly is grassland, and the forest and bush landscape elements large-scale distribution in it;Snow and ice landscape element and water was scattered in the mountain landscape by relatively small area, the water element which runs through the various landscape elements,The results show that, the study area, QiLian Mountain is high heterogeneous region and number of the high heterogeneous is moving.

结果表明：祁连山东段山地景观系统中草地景观要素为基质，水域景观要素为廊道，而森林、灌木以及冰雪景观要素为斑块；山地景观系统呈现出高度景观异质性且在1994年到2008年之间表现出明显的异质性变化。

Especially for students, the teachers care as the Oasis in the desert, snow and ice in a charcoal fire all the time moisture and warmth of their hearts.

尤其对学生来说，老师的关爱就象沙漠中的甘泉、冰雪中的炭火每时每刻都滋润和温暖着他们的心灵。

The whole situation of high potential North-South low, terrain divided into three parts: the northern high mountains, 30-7300 m above sea level, climate cold, snow and ice covered mountains, sparsely populated, lower slopes have dense forest; Central Valley region, 90-300 m above sea level, mild climate, the annual The average rainfall is 760-200 mm, is the major crop-producing areas of Bhutan; the southern mountain region, hot and humid climate, the annual rainfall of up to 50-60 mm in the mountains dense jungle.

全境地势北高南低，地形分三部分：北部为高山区，海拔30—7300米，气候严寒，山峰覆盖冰雪，人烟稀少，较低的山坡有茂密的森林；中部河谷地区，海拔90—300米，气候温和，年平均降雨量760—200毫米，是不丹主要农作物产区；南部山地区，气候湿热，年降雨量可达50—60毫米，山上丛林密布。

Please savor your window, it is crystal flower for you with my ice depicts the happy life, Please listen quietly outside your the bell, that is my new wind to send good wishes: happy New Year!

请细细品味你窗上晶莹的花朵，那是我用冰雪为你描绘的幸福人生；请静静聆听你门外传来的钟声，那是我随风送去的新年美好祝福：新年快乐！

True, I talk of dreams, which are the children of an idle brain, begot of nothing but vain fantasy, which is as thin of substance as the air and more inconstant than the wind, who wooes even now the frozen bosom of the north, and, being anger'd, puffs away from thence, turning his face to the dew-dropping south.

对了，梦本来是痴人脑中的胡思乱想；它的本质像空气一样稀薄；它的变化莫测，就像一阵风，刚才还在向着冰雪的北方求爱，忽然发起恼来，一转身又到雨露的南方来了。

True,I talk of dreams,Which are the children of an idlebrain,Begot of nothing but vain fantasy,Which is as thin of substance as the air And more inconstant than the wind,who wooes Even now the frozen bosomof the north,And,being anger'd,puffs away from thence,Turning his face to the dew-dropping south.

茂丘西奥对了，梦本来是痴人脑中的胡思乱想；它的本质像空气一样稀薄；它的变化莫测，就像一阵风，刚才还在向着冰雪的北方求爱，忽然发起恼来，一转身又到雨露的南方来了。

The snow melts before its door as early in the spring.

在早春，冰雪一样的在门前融化。

The results show that the diurnal circulation cycle in this region without ice/snow surface is similar to those in the other mountain regions, i.e., up-valley flow with the surface heating process and down-valley flow with cooling process.

结果表明，当珠峰地区冰雪下垫面改为裸土后，珠峰北坡绒布河谷地区近地面流场日变化与其它山地的环流系统相接近，即太阳辐射强烈时为沿河谷上行气流，地面冷却时为沿河谷下行气流。

When the aerials are down, and your spirits are covered with snows of cynicism and the ice of pessimism.

当天线倒塌时，你的精神就被玩世不恭和悲观厌世的冰雪所覆盖，你就会衰老下去，即使你只是20岁；而你的天线巍然矗立着的时候，凭着高昂的乐观主义，你就有希望在80岁死去时仍然韶华不逝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。