冰雪

Much of the country, west of the Mississippi is coping with a paralyzing ice and snowstorm.

密西西比州西部的大部分城市正应付处理由于冰雪和暴风雪引起的交通瘫痪。

By the end of the footage, we see the aluminum chassis vehicle racing through snow and ice down the Pikes Peak Highway in Colorado.

到了镜头，我们看到赛车的铝质底盘车辆通过冰雪了派克峰高速公路在科罗拉多州。

During heavy snows last winter, for example, only some stretches of certain highways were plowed.

比如，在年初的冰雪灾害中，只有某些高速公路段上的积雪被清除。

A mix of snow, sleet, and freezing rain has pummeled the east coast just days before the arrival of spring.

在春天到来之前几天，一场由夹杂着冰雪的冻雨袭击了东海岸。

A mix of snow, sleet, and freezing rain has pummeled the east coast just days before the arrival of spring.

在春天来临之前，一场夹杂冰雪的雨袭击了东海岸。

This is very useful for slopes that may have hard packed snow or ice.

这是非常有用的斜坡，可能有硬包装的冰雪。

Snowshoes make walking in winter easier. Walking through deep snow is a hard work. But Canada's native people invented a way to make it much easier.

&雪鞋&使得冬季行走更加容易走在厚厚的冰雪上是一件困难的事，但加拿大人却发明了一种方法将此化难为易。

A nasty winter storm has socked much of the country with icy roads and down trees.

一场恶劣的冬日暴风雪袭击了美国的大部分地区，到处都是冰雪覆盖的道路和被吹倒的树。

A nasty winter storm has socked much of the country with icy roads and down trees.

恶劣的天气袭击了美国大部分地区，到处都是覆盖着冰雪的道路和被吹倒的树木。

I wanted to say no — until I looked down at their feet. Thin little sandals, sopped with sleet.

我本来想对他们说没有，但当我看到他们脚上只穿着一双被冰雪浸湿得再单薄不过的便鞋时，我改变了主意。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。