冰雪

Yu Zhi-xue hews out a new horizon of the traditional Chinese landscape painting,that is,landscape painting on ice-and-snow,which possesses very significant position in the history of scenery painting with mountains and waters all through the world.

于志学的冰雪山水画开辟了传统中国山水画的新境界，在古今中外山水风景绘画史上具有重要地位，表现了人与自然和谐统一、生机无限的景象与中华民族天人合一的宇宙观。

Prevent those igloos from being built , by properly assembling the ice blocks and melting them !

防止那些冰雪从正在兴建中，在装配适当的冰块熔化了！

Igloos are usually dome-shaped and are made of large slabs cut from compacted snow .

雪屋通常都是圆顶结构，由坚实的冰雪割成大块的冰砖搭建而成。

Igloos are usually dome-shaped and are made of large slabs cut from compacted snow .

拱形圆顶小屋通常是圆顶形状，用从紧密的冰雪切出的又大又厚的冰砖砌成。

All day the fire-steed flies over the country, stopping only that his master may rest, and I am awakened by his tramp and defiant snort at midnight, when in some remote glen in the woods he fronts the elements incased in ice and snow; and he will reach his stall only with the morning star, to start once more on his travels without rest or slumber.

一整天，这火驹飞过田园，停下时，只为了它主人要休息。就是半夜里，我也常常给它的步伐和凶恶的哼哈声吵醒；在远处山谷的僻隐森林中，它碰到了冰雪的封锁；要在晓星底下它才能进马厩。可是既不休息，也不打盹，它立刻又上路旅行去了。

When they molted,millions of wings fell to the earth,the snow covered them,and the Himalayas were born.

当它们脱毛时，数以百万计的翅羽落到地球上，接着冰雪覆盖在羽毛上，这样形成了喜马拉雅。

It is a world of snow and ice, surrounded by numerous moons.

它是一个冰雪世界，有着许多的卫星。

But what fascinates us now is the way that Fanny, clever and reckless as she was, broke the rules—or, to put it in the seminar-speak that sometimes obtrudes in Ms David's book, the way she appropriated and revised the role prescribed to her by gender politics.

但是，现在吸引我们的是一直冰雪聪明、勇往直前的肯布尔冲破世俗的方式，或她套用又推翻性别政治给她定的角色。大卫夫人书中时有肯布尔冲破世俗的言语记录。

Much of the country, west of the Mississippi is coping with a paralyzing ice and snowstorm.

密西西比州西部的大部分城市正处理由于冰雪和暴风雪引起的交通瘫痪。

Much of the country, west of the Mississippi is coping with a paralyzing ice and snowstorm.

密西西比州西部的大部分城市正在处理由于冰雪和暴风雪引起的交通瘫痪。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。