冰雪

Walter Meier is a scientist with the National Snow and Ice Data Center.

沃特·米亚尔是一个在国家冰雪数据中心工作的科学家。

Other parts of the Arctic also experienced higher-than-normal temperatures, which indicate that the wider polar region may have experienced its hottest summer on record, according to Walt Meir of the US National Snow and Ice Data Centre in Colorado.

其他部分的北极地区，也经历了高于正常水平的气温，这表明更广泛的极地区域可能经历了夏季最热的纪录，根据沃尔特梅尔的美国国家冰雪数据中心在科罗拉多州。

Modoc Retold by Richard Erdoes and Alfonso Ortiz Before there were people on earth, the Chief of the Sky Spirits grew tired of his home in the Above World, because the air was always brittle with an icy cold.

莫多克族里察德·埃尔多斯和阿尔方索·沃第兹复述在地上有人类存在之前，天神的首领对他在上界的家感到厌倦了，因为那里的空气总是冷得像冰一样，所以他用一块石头在天空上挖了一个洞，把所有的冰雪都从那儿推了下去，直到形成了一个从地面通到天上的大雪堆。

MUSKOGEE, Oklahoma -- Still recovering from snow and ice storms that downed power lines and trees in a large swath of the country, residents of Oklahoma, Missouri and Texas braced for another round Friday.

俄克拉何马州，Muskogee--还处于那几场把这个国家大片地区电线杆和树木压倒的冰雪暴风恢复中的俄克拉何马州，密苏里以及得克萨斯州的居民又要为持续到下周五一整周做准备。

The GCMD database includes descriptions of data sets covering agriculture, the atmosphere, biosphere, hydrosphere and oceans, snow and ice, geology, geophysics and paleoclimatology.

它的数据库包括农业、大气、生物圈、水圈、海洋、冰雪、地质、地球物理学和古气候学等多个领域。

If you feel cold, I would become a papercutting artist, that cuts your silhouette from the frigid winter, that pastes it to the watercolour of summer, for keeping you away from the snow.

如果你感到寒冷，我将变成剪纸艺术家，从冬季的凛冽中剪下你的轮廓，贴在夏季的水彩上，让你远离冰雪。

Facing up to the reality of the accelerating ice melt can no longer be kept silent under the misleading pelmet of the "Greenhouse Effect"!

面对冰雪加速融化绝不能继续沉默在'温室效应'光环误导下！

Life is piebald in New England, like the fields in the spring and fall—part warm earth and part ice and snow.

新英格兰的生活是五彩斑斓的，一如春秋之季的田地，时而温暖时而冰雪交加。

How they laughed and mused about the pristine world of ice and snow that was of their making. How they boasted of the piercingly cold winds and of the somber, gray stillness that together they had created.

他们那么开怀地大笑着，沉浸在自己制造的这个晶莹的冰雪世界里，又那么得意地自夸着两人一起创造出的一股股刺骨的寒风以及这一片阴沉、灰暗的寂静。

If one made a journey over the Continents one would find every kind of surface including mountain ranges, plateaux, deserts, tropical forestlands and empty areas covered permannently by ice and snow.

如果一个人做一次大陆旅行，他会发现各种各样的地貌，包括山区、平原、高原、沙漠、热带雨林和永久性冰雪覆盖的空旷无人区。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。