冰站

Dark＂rehearsal room equipment:Guitar sound box: Fender STAGE100 Peavey scorpion 112 Bass sound boxes: ROSS 60w Keyboard sound box: Peavey KB100 Drum: The BLSAT high-level fifth or the last watch of the night,the drum skin is the REMO oil skin Rent: 20RMB /1H Drummer:10RMB/1H rehearsal room address: Hongkou area Quyang road 621 underground approach north Zhongshan two groups transportations: 123 sectors, 817,115,116,405,142,751,329,848,554,134 the orbital transportation line3 Chifeng road stands walks 10 minutes then to arrive this rehearsal room to be located on Tongji University outside nearby the second dawn, welcome these universities the student orchestra to come to rehearse Telephone: Jing Yuan Zhang:13524906909 Ice:13482460809 QQ:195472310 MSN:zhangjingyuan_4444hotmail.com

Certainly， the dark room also can be bright…"暗"排练房设备：吉他音箱：芬达STAGE100 百威蝎子112 贝斯音箱：ROSS 60 键盘音箱：百威KB100 鼓：BLSAT高级五鼓，鼓皮为REMO油皮租金：排练20元/1小时鼓手练习10元/1小时排练房地址：虹口区曲阳路651号地下靠近中山北二路交通：123区间，817，115，116，405，142，751，329，848，554，134等均能到达轨道交通3号线赤峰路站下步行10分钟即可到达本排练房位于同济上外复旦附近，欢迎这几所高校的学生乐队前来排练联系电话：13524906909张景元 13482460809冰

In the dream,I stood on the vast ice field ,nobody else,extremely cold.

梦境里自己站在空无一人的寒冷冰原上。

Of an evening, she could be found behind the bar, genially dispensing cold Castles (the hotel shared a name with a popular beer) or Portuguese wine brought in from Mozambique, Zambia's neighbour to the east, while Jim Reeves played on the gramophone.

到了晚上，总能看到她站在酒吧台后面，态度和蔼地分发冰镇的"城堡"，或者从东邻莫桑比克进口的葡萄牙产葡萄酒，留声机放着Jim Reeves唱的歌曲。

The team members were expected to continue their journey to Kunlun Station, some 7000m southeast of Dome A. They will conduct research in multiple scientific fields, including glaciology, astronomy, mapology and geophysics.

按计划，考察队将继续向位于冰穹A西南方向约7公里的中国南极昆仑站挺进，进行冰川、天文、测绘、地球物理等多学科综合考察。

If two men cross, the taller and stronger member will use his ice ax as a third point of contact and will be the upstream man, facing upstream and breaking the force of the flow for his partner who also faces upstream and hangs onto the hips or belt of the upstream man.

如果是两人渡溪，较高与较强的人用冰斧作第三个支点站在上游方向，面向上游将水流的力量打散，在下游方向者也要面向上游，手则抓在上游者的腰部或腰带上。

Standing on the snow-covered plain, as if in a pasture amid the hills, I cut my way first through a foot of snow, and then a foot of ice, and open a window under my feet, where, kneeling to drink, I look down into the quiet parlor of the fishes, pervaded by a softened light as through a window of ground glass, with its bright sanded floor the same as in summer;there a perennial waveless serenity reigns as in the amber twilight sky, corresponding to the cool and even temperament of the inhabitants.

站在积雪的平原上，好像在群山中的牧场上，我先是穿过一英尺深的雪，然后又穿过一英尺厚的冰，在我的脚下开一个窗，就跪在那里喝水，又望入那安静的鱼的客厅，那儿充满了一种柔和的光，仿佛是透过了一层磨砂玻璃照进去的似的，那细沙的底还跟夏天的时候一样，在那里一个并无波涛而有悠久澄清之感的，像琥珀色一样的黄昏正统治着，和那里的居民的冷静与均衡气质却完全协调。

Is the ice hard enough to skate on?

这冰足够结实的可以站上去吗？

It was the second time that Chinese explorers have climbed to the top of the ice-covered continent since the opening of China's Kunlun Station in January last year.

这是自从去年 1 月份中国的昆仑站开业以来，中国探险家们第二次爬上这个冰封大陆的顶部。

In 1998/99 he spent 9 months working for the Australian Antarctic Division at Mawson Station in the Antarctic and now plans to add guiding in this icy wilderness to his travel work.

在1998，1999两年间，他用了9个月时间在南极的Mawson站为澳大利亚南极机构工作，现在他计划增加冰原向导。

The Australian Antarctic Division looks after all of Australia's interests in Antarctica including four research stations - the Casey, Davis and Mawson bases on the frozen continent as well as a base on Macquarie Island.

澳洲环境、水、遗产及艺术部南极司负责所有澳洲在南极的事务，包括四个研究站──在冰封大陆上的 Casey、Davis、和 Mawson 基地，以及在 Macquarie 岛上的一个基地。

The labia have now been sutured together almost completely.The drains and the Foley catheter come out at the top.

此刻阴唇已经几乎完全的缝在一起了，排除多余淤血体液的管子和Foley导管从顶端冒出来。

To get the business done, I suggest we split the difference in price.

为了做成这笔生意，我建议我们在价格上大家各让一半。