冰河的

At its farthest end, three glaciers meet to dump their effluvia into the milky grey glacial water, launching massive igloo icebergs into the lake with thunderous splashes.

在最远的一端，三条冰河汇聚到一处，将硕大的冰块注入奶白色的河流中，冰块互相碰撞，水花四溅，形成令人叹为观止的奇景。

And the tar pits discovered by archaeologists and zoologists were found to contain the remains of scores of species of animals from the last 30,000 years of the Ice Age.

沥青坑中保存着许多的30，000年前的冰河时期的物种。

Because they are made of ice, glacier caves can be quite unstable and present unique challenges to spelunkers.

因为它们是被冰做成的，冰河洞穴可能是十分不稳定和提出独一无二的挑战对于爱好探索洞穴的人。

This hypothesises that climate change associated with ice ages regularly shrinks and fragments the forest into isolated "refugia", which go their own merry evolutionary way.

。这个解释是假设，和冰河时代有关的气候变化规律性地减少森林规模，并且把它们分隔成孤立的&生物避难所&，这些避难所然后以自己的方式进行进化，不受外界影响。

Fifth-largest of the world's continents, Antarctica comprises 5,500,000 square miles (14,245,000 square kilometers) of snow-topped glaciers and ice sheets with less than 5 percent ice-free.

南极洲是全世界的第五大的陆地，它由14，245，000平方公里组成有雪顶盖、冰河和冰块，伴随5％不会冰冻的陆地。

Fifth-largest of the worlds continents, Antarctica comprises 5,500,000 square miles (14,245,000 square kilometers) of snow-topped glaciers and ice sheets with less than 5 percent ice-free.

南极洲是全世界的第五大的陆地，它由14，245，000平方公里组成有雪顶盖、冰河和冰块，伴随5％不会冰冻的陆地。

Meltwater sculpted the dagger-like shaft of ice near a cave in Matanuska Glacier in Alaska's Chugach Mountains.

冰雪融化的水雕塑匕首般的竖冰靠近的一个山洞中在马塔努损冰河在阿拉斯加的Chugach山。

While trees are estimated to have spread northwards through a warming Europe after the end of the last ice age at a speed of about 1km per year, this could be down to dormant seeds reseeding the landscape, which would not be possible if species are forced to shift to new territories.

据估计，在最后一个冰河时代末期，树木通过温暖的欧洲，以每年约1公里的速度向北蔓延，留下来的冬眠种子通过自花授粉延续下来。如果该物种被迫迁往新区域，这种情况不太可能再度发生。

The second wave took them to Tierra del Fuego, the farthest scrap of land that can be walked to from Africa (at least during ice ages, when the Bering Strait can be traversed).

第二波将他们带到火地岛，一片从非洲可以步行到达的（至少是在可以横越白令海峡的冰河世纪）最远的荒地。

Ancient ice on the leading edge of a glacier crumbles under its own weight in Drake Passage, Antarctica.

意译：位于南极洲的德雷克通道上，那远古时代的冰在引导冰河缓慢移动和崩溃是由于它们自身的重量。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。