冰河的

It was a hard day's run, up the Canyon, through Sheep Camp, past the Scales and the timber line, across glaciers and snowdrifts hundreds of feet deep, and over the great Chilcoot Divide, which stands between the salt water and the fresh and guards forbiddingly the sad and lonely North.

他们辛苦地跑了一天，爬上了代牙峡谷，穿过羊寨，经过鳞山和森林边界，走过几百英尺深的冰河和雪堆，越过耸立在海水与淡水之间，守卫着荒凉孤寂的北国的奇尔古大分岭。

It has excellent geological record of glaciation. Look at the smooth rocks polished by ancient glaciers.

它有极佳的冰川地质上的纪录，瞧那些被远古冰河磨成平滑的岩石。

The new report and map of the Larsen Ice Shelf are part of a project to research the coastal change and glaciological characteristics of the entire Antarctic coastline.

关於拉森冰架的新报告和地图是研究整个南极洲海岸的沿岸变化和冰河特性的一部分。

This could result in sea-level rise, threatening low-lying coastal communities and islands, they warn."This continued and often significant glacier retreat is a wakeup call that change is happening in our Earth System and we need to be prepared," said USGS glaciologist Jane Ferrigno, lead author on the study.

科学家们警告，这可能导致海平面上升、威胁在地处低洼的沿岸社区和岛屿，地质调查局研究报告的首席作者、地质学家费里格诺说：「持续且显著的冰河消退正警告我们地球系统正在改变，我们必须预作准备。

As a glaciologist—he was an author of the relevant chapter in the WG-I report, a much more thorough take on the subject which makes no grandiose claims about the Himalaya—he found the passage absurd, and alerted the IPCC.

作为一名冰河学家，他发现这篇文章的荒谬并警告了IPCC。同时，他也是第一工作组报道相关文章的作者之一，对喜马拉雅山脉没有做宏大声明的项目更加彻底。

An Australian Antarctic Division glaciologist said the ice chunks, spottedby satellite photography, had passed the Auckland Islands and were heading towards the main South Island, about 450 kilometres (280 miles) northeast.

一名澳大利亚南极署的冰河专家说，卫星图像显示，这些冰块已经通过了奥克兰群岛，正向着距东北部450公里外的新西兰主要的南岛飘去。

Of the production of all Greenland calf ice and more than any other glacier outside Antarctica. Studied for over 250 years, it has helped develop our understanding of climate change and icecap glaciology.

它以每年35000立方米的速度增长，也就是相当于每年增长所有格陵兰岛冰的10%，比南极洲以外的任何其他冰河都多。

This computer graphic shows three craters in the eastern Hellas region of Mars, containing concealed glaciers that were detected by radar.

这幅电脑合成图展示出火星东部 Hellas 区的三个弹坑，以及雷达探测到的隐蔽的冰河。

Here, enormous slides hurtle people across the icy river which is as good a way as any to end a day in Harbin.

这里飞驰着大量的雪橇载着人们穿过冰河，这是一个相当好的结束在哈尔滨一天的方式。

Two others, Jorum and Crane, moved twice as quickly at the beginning of 2003 than they did in 2000 and nearly three times as fast by the end of the year.

另外两条分别名为乔洛姆和克莱恩的冰河在2003年初的流速比2000年增加了一倍，到2003年年底，流速几乎增加到原来的3倍。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。