冰河的

After supper,I continue to recorrect the first part of the 《ICE AGE 2》.I am a little tired,I have to go to bed early tonight.

晚饭后，我继续把《冰河世纪2》的第一部分英汉译文部分逐字逐句的修改完毕。

Sakha fishermen and hunters live in cabins along the banks of the river, hunting in the forest for furs and chipping holes through the ice to fish.

萨哈德渔民和猎手们住在沿岸的小木屋里，在丛林中打猎，在凿开洞的冰河里捕鱼。

A squirrel is one of many small or medium-sized rodents in the family Sciuridae.

冰河世纪》里头让人印象最深刻的，就属这只外形狰狞的松鼠了。

Scrat is obsessed with acorns.

他把自己比作动画电影&冰河时代&中的剑齿松鼠，片中的剑齿松鼠一直痴迷于橡实。

WH1-001 Experience glaciers, mountains and Alaska history on this tour of Turnagain Arm.

在特纳根湾的航行中体验冰河、山脉和阿拉斯加的历史。

Unstratified soil deposited by a glacier; consists of sand and clay and gravel and boulders mixed together.

冰河沉淀形成的不分层的土壤，由沙、粘土、砂砾和漂石混合而成。

Sermeq Kujalleq is one of the fastest (19-m per day) and most active glaciers in the world. Its annual calving of over 35 cubic kilometres of ice, i.e.

该冰湾是少数几个通过格陵兰冰冠入海的冰河出海口之一，也是世上最活跃的冰川之一。

What jump-started the glaciers' outflow isn't precisely clear, but scientists point to two likely triggers.

引起冰河流出的原因还不清楚，但是科学家支出两个极其可能的原因。

Plan has to be changed and all the smuggles has to travel to Ukraine by car, then walked across the border of Czech under snowstorms.

这段亡命旅程，艰难险阻，危机四伏，既要逃避围捕的警察车队，又要面对严寒风雪，走过地雷阵与及危险的冰河。

At its height during the last ice age, the lake may have been 900 feet (270 m) deep; prominent old shore lines, called strandlines by geologists, can be seen above Lee Vining (near the white "LV") and along volcanic hills northeast of the current lake.

在其在最后一个冰河时代的高度，湖泊可能已被900英尺（270米）深，著名老海岸线，地质学家strandlines所要求的，可以看到上面利韦宁，沿火山丘陵目前湖东北部。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。