冰河时代的

The emotional side of the Ice Age movies has always been a tad mawkish, so it's smart that Dawn of the Dinosaurs emphasizes physical comedy.

在情感方面的冰河时代电影一直是一点点感伤的，所以它的聪明，恐龙的黎明强调身体喜剧。

One example of natural speciation is the diversity of the three-spined stickleback, a marine fish which, after the last ice age, has undergone speciation into new freshwater colonies in isolated lakes and streams.

自然物种形成的一个例子是三刺鱼的多样性。三刺鱼是一种海洋鱼类，在最后一个冰河时代，经历了物种形成，成为在孤立湖泊和溪流中的、新的淡水群体。

While this book's assessment of the future of our species was gloomy, Gray seemed to be making the point that, just as we emerged from the cauldron of evolution as a remarkable accident, an improbability, so too was our demise accidental, the result of overpopulation and overconsumption that was in turn the result of a series of extraordinary adaptations (the inventions of catastrophic agriculture and what we call civilization) necessitated by a horrifically bad roll of the cosmic dice (the striking of Earth by a meteor that wobbled its orbit and caused the ice ages).

然而，这本书对于我们物种的未来的评价是消极的，格雷想要表达的是：就如我们在进化的整个过程中，像是个伟大的意外，一种不太可能的情况下，出现了人类，我们的下场也是如此偶然，在天地宇宙间，偶然的一次坏运气（流行撞上地球，摇动了它的轨道，从而导致了冰河时代），使得人口过剩和消费过量与一系列不同凡响的改变（工业的发展带了灾难，我们却称之为文明）互为因果。

The GDI, a high-tech alliance of the world's most advanced nations, is fighting to contain Tiberium, but Kane, the megalomaniacal leader of The Brotherhood of NOD has other plans for Earth.

严重性就像冰河时代放射性的扩散开来。GDI全球防卫组织，拥有高科技的联合国组织，积极的想要控制泰伯伦矿的生长及扩散。

Ice Age is yet another "extinction for kids" movie, one of many in a long line of baby dinosaurs, pterodactyl eggs, and sympathetic cavemen.

冰河时代是又一个&消失的孩子&电影之一，许多长线的婴儿恐龙， pterodactyl鸡蛋，和同情的远古。

What is surprising is that Ice Age doesn't even ATTEMPT to reach Pixar's Toy Story heights, apparently content to revel in its status as Monster's, Inc.'s second rate, half wit cousin.

是什么令人惊讶的是冰河时代甚至没有试图达到皮克斯的玩具总动员更上一层楼，显然内容，以狂欢的地位怪物的，公司' s的第二率，其中一半束手无策表姐。

What is surprising, is that Ice Age doesn't even ATTEMPT to reach Pixar's Toy Story heights, apparently content to revel in its status as Monster's, Inc.'s second rate, half wit cousin.

令人惊讶的是，冰河时代甚至没有试图达成皮克斯的玩具总动员的高度，显然是内容，陶醉于它的地位， Monster公司，公司的第二次率，半机智表弟。

This hypothesises that climate change associated with ice ages regularly shrinks and fragments the forest into isolated "refugia", which go their own merry evolutionary way.

。这个解释是假设，和冰河时代有关的气候变化规律性地减少森林规模，并且把它们分隔成孤立的&生物避难所&，这些避难所然后以自己的方式进行进化，不受外界影响。

While trees are estimated to have spread northwards through a warming Europe after the end of the last ice age at a speed of about 1km per year, this could be down to dormant seeds reseeding the landscape, which would not be possible if species are forced to shift to new territories.

据估计，在最后一个冰河时代末期，树木通过温暖的欧洲，以每年约1公里的速度向北蔓延，留下来的冬眠种子通过自花授粉延续下来。如果该物种被迫迁往新区域，这种情况不太可能再度发生。

Ancient ice on the leading edge of a glacier crumbles under its own weight in Drake Passage, Antarctica.

意译：位于南极洲的德雷克通道上，那远古时代的冰在引导冰河缓慢移动和崩溃是由于它们自身的重量。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了