冰布

In 1935, Wumahuji Hidasisi found the stone knife and zax in Puli basin, Wujie and its upstream area. In October, 1980, Mr. Chen, the professor of the Institute of History and Philology of Academia Sinica, also found stone tools and pieces of pottery on high level river terrace which is around 1 or 2 km away in the north of Ciyu Bing Tribe. High level river terrace is the first place where relics were dug. Bunnan people call here "Jie Yuan".

早在1935年时，日本人马渊东氏在埔里盆地至武界及其上游一带，即有发现一些石刀、石斧；1980年10月，中央研究院历史语言研究所考古教授陈仲玉先生，於曲冰部落北方约一、二公里处的高位河阶上，发现具考古价值的史前石器与陶片，这里也是最早进行挖掘之处，布农族人称其为「姊源」。

Here, a large, glistening iceberg calved from the Jakobshavn Glacier in Greenland drifts through Disko Bay on its way to the Atlantic Ocean.

这里，一个大型，闪耀的冰山崩解浮冰从雅各布港冰川在格陵兰漂移通过迪斯科湾在它的道路上到大西洋。

Illidan offensive in the Frozen Throne Alsace was defeated in that battle, the blood of the Nagas wizard and the coalition forces to retreat back to the outside in panic domain, and the Chi-yan Zhebing Khatib long sword was lost in the Aize Lars different outside world - outside the domain.

在伊利丹进攻冰封王座而被阿尔萨斯击败的那场战役中，血精灵和纳迦的联军仓皇撤退回了外域，而这柄提布的炽炎长剑则被遗失在了艾泽拉斯之外的异世界——外域。

Glaciers such as Jakobshavn are calving icebergs much faster than scientific models had predicted they would.

冰川如雅格布港是裂冰作用冰山许多更快的比科学的模型已经预知它们将要。

"The new system will use tax-specific decision support applications, data warehousing and web-enabled technologies to access information quickly and easily," said Bryce Haws, CBSI Regional Vice President.

&新系统将使用税的具体决策支持应用软件，数据仓库和基于Web的技术来获取信息的快速，轻松地说：&布莱斯冰， CBSI地区副总裁。

In Frozen Throne, one of the Crypt Lord's spells suggested that there were castes or types of Nerubians that resembled insects rather than arachnids.

在冰封王座里面，地穴领主的一个技能表明了尼鲁布人的社会等级或者类型比起蜘蛛更类似於昆虫。

And a venti Starbucks Java Chip Frappuccino, with 650 calories and nearly a day's saturated fat, is a McDonald's coffee plus 11 creamers and 29 packets of sugar.

而一大杯爪哇可可碎冰乐（星巴克的一个注册商品名，好像叫法布奇诺）则含有650卡路里的热量，和几乎能满足一天需要的饱和脂肪，抵得上一杯加了11份奶精和29包糖的麦当劳咖啡。

And patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish. This was one of the places that Sir Geoffrey had cut during the war for trench timber. The whole knoll, which rose softly on the right of the riding, was denuded and strangely forlorn.

小车子馒慢地驶上斜坡，在冰陈了的泥块上颠簸着前进，忽然左边现出一块空地，是儿只有一丛枯稿了的蕨草，四下杂布着一些斜倾的细长的小树，几根锯断了的大树桩，毫无生气地露着顶和根；还有几处乌黑的地方，那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹。

The chair chuffed slowly up the incline , rocking and jolting on the frozen clods . and suddenly , on the left , came a clearing where there was nothing but a ravel of dead bracken , a thin and spindly sapling leaning here and there , big sawn stumps , showing their tops and their grasping roots , lifeless . and patches of blackness where the woodmen had burned the brushwood and rubbish

小车子馒慢地驶上斜坡，在冰陈了的泥块上颠簸着前进，忽然左边现出一块空地，是儿只有一丛枯稿了的蕨草，四下杂布着一些斜倾的细长的小树，几根锯断了的大树桩，毫无生气地露着顶和根还有几处乌黑的地方，那是樵夫们焚烧树枝乱草和废物过后的痕迹。

In fact, what seem like the movement's worst excesses - Pink Floyd's flying pigs, Rick Wakemen's King Henry VIII on Ice, Peter Gabriel's Genesis stage costumes - were actually conceived with more than a little tongue in cheek.

事实上，看起来运动的最严重的暴行- Pink Floyd乐队传奇式的飞行猪，里克Wakemen国王亨利八世冰，彼得盖布瑞尔的起源阶段的服装-实际上设想超过小舌头在脸颊。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。