冰川时期

Ice age refers to the latest glacial epoch.

冰河时期指的是最近的一个冰川时期。

The climatic fluctuation after the Quaternary Glacial Epoch and the frequent human activities caused further decline of the fragmented population in small scale.

第四纪冰川时期，强烈的气候变迁，造成银杉种群的大尺度减少，并导致其间断分布于我国亚热带山地；冰后期以来的气候波动及近代剧烈的人类活动使已经片断化的银杉种群数量进一步下降。

Their size during the last glacial period presumably depended on the relative gain and loss of reproductive capacity in the population of elks during that time.

在最后一次冰川时期，鹿角的尺寸大概取决于在那段时间里鹿群中生殖能力的相对增加和下降。

The current rate of increased carbon dioxide release into the atmosphere by humans may delay the onset of the next period of glaciation until at least 50,000–130,000 years from now.

由于人类向大气中排放二氧化碳的速度加快，下一个冰川时期的到来可能会有所延迟，至少在距今 5 万至 13 万年以后。

They are a surviving species of the Fourth Ice Age and are known as a "living fossil".

熊猫。大熊猫生活在中国的四川、陕西、甘肃的偏远高山上，以竹为食，属于第四纪冰川时期的残留物种，有"活化石"之称，被誉为中国的"国宝"。

But I have to go down among the rocks the glacier left and squat at the edge of the water where a stinking pile of them lies, where one crow balances and sinks its beak into a gelid eye.

可我得下去，去到冰川时期遗留下来的石头当中，蹲在有一大堆臭死鱼的水边，一只乌鸦正颤悠悠地站在那儿啄着一只冰凉冰凉的眼。

Harmon Walsh .... JohnnyDr. Frantz Goddard has stolen theiarcheological find of theicentury -ia female humanoid from theiIce Age, discovered sealed inia tomb of amber deepiin theiAmazon Forest.

Frantz Goddard博士偷走了本世纪考古学的重大发现－－－一具冰川时期雌性类人猿尸体，人们在亚玛逊丛林深处中的一副琥珀棺材里发现了它。

The glacier grows against wind. The larger the glacier grows on slope facing wind, the less the moisture air is advected to another side. The glaciers are hard to grow on another side. Thus, the snow line on the slopes facing wind is lower than on the opposite side.For the ice sheets at LGM, the climate drivers are the surface air temperature, relative sea level change and ELA at LGM. Two ELA were reconstructed. One is the altitudes of ancient cirques, and another is the height difference at 0oC level between July and May.

构建了2种ELA，一种为古冰斗、冰碛陇的高度，另一种为由7月、5月0oC层的高度差得到的ELA，分别与复原的该时期的年平均空气温度和该时期的海平面高度，构成2种外部强迫方案，对LGM时期青藏高原冰川的覆盖程度进行了模拟，对有无统一大冰盖重新进行了评估。2种模拟结果发现，尽管高原的东南部和西北部冰川分布较集中，但仍有独立的冰川中心存在，并未形成统一大冰盖。

The "ice pot" in the Pavilion designed by the JKMM architectural design workshop in Helsinki draws inspiration from the natural pot-shaped holes in the ice-age rocks formed by erosion.

由赫尔辛基JKMM建筑设计工作室设计的芬兰馆&冰壶&，其灵感来自冰川时期的岩石被磨蚀后自然形成的壶穴。

Even the appearance changes, oftentimes. Handsome comestibles you put down in the summer come out looking very much like the corpses of woolly mammoths recovered from the last Ice Age.

常常连样子甚至都变了，你在夏天放进去的漂亮的食物拿出来时看上去就像重新发现的上个冰川时期的长毛猛玛象的尸体。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。