冰岛人

He is an Icelander.

他是冰岛人。

The icelander burned our cash, and blew the ash to us.

（冰岛人烧了偶们的钱，又把灰给吹了回来。

Down at the harbour, some of the locals protested the arrival of the British. One Icelander snatched a rifle from a marine and stuffed a cigarette in it. He then threw it back to the marine and told him to be careful with it.

在港口，一些当地居民抗议英国军队的到来，一位冰岛人从一名陆战队员手里抢来一把步枪，然后赛了一只香烟到枪管里，接着他把枪扔还给那位陆战队员并告诉他要好好保管他的武器。

The discovery is part of a larger genetic study of the Icelandic people.

这个发现是一个针对冰岛人的更大的基因研究的一部分。

Half the country's businesses are technically insolvent; some 15% of Icelanders are in negative equity.

严格来说，半数国家的企业是破产的；约15％的冰岛人是负资产。

Icelanders,by contrast,do not usually tip a measure of their introversion,no doubt.

相比之下，冰岛人通常不付小费，这无疑体现了他们的内向性格。

Four months later, as crisis-hit European countries such as Poland and Hungary consider joining the eurozone as quickly as possible, Icelanders are no longer looking overseas so rapturously.

4个月后，当波兰和匈牙利等受到危机冲击的欧洲国家考虑尽快加入欧元区时，冰岛人已不再那么热切地眺望着海外了。

Like many other Icelanders, neurologist Kari Stefansson can trace his lineage back to a single Viking, and that got him thinking about the genetic roots of disease.

和许多别的冰岛人一样，神经病学家 Kari Stefansson 能将他的家族回溯到一位北欧海盗那里。这让他对疾病的基因根源进行思考。

But for the Icelandic public, whiplashed by the financial crisis, there are at least some grounds for hope.

然而对于冰岛人来说，尽管身陷金融危机，至少还有些希望的理由。

Stefansson's work could deepen our understanding of diseases that strike non-Icelanders.

Stefansson 的工作能加深我们对那些不是冰岛人产生的疾病的了解。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷