冰山

This saw has a chain tip guard to prevent kickback and extend chain life.

看到这有一个链冰山卫队，以防止回扣和延长生命链。

A group of chinstrap penguins lines the edge of an iceberg adrift in Antarctic waters.

一组的帽带企鹅连线在漂浮冰山的边缘在南极水域。

As a result, education is on the chopping block. And laid-off teachers are only part of the story. Even more important is the way that America is shutting off opportunities.

结果，教育就成了政府"开刀"的对象，而教师裁员不过是冰山一角，更重要的是美国以这种方式断送掉了许多机遇。

The MV Explorer hit an iceberg 26 miles from a small island called 25 March, Argentine Coastguard said.

阿根廷海岸警备队称MV Explorer号在一个叫"五月"的小岛的26公里以外的洋面上与冰山相撞。

The work itself is a combination of truthfulness, concreteness, typification and generalization of life.

在这部作品中，海明威还创造了独特的风格—冰山风格，即遵循省略的原则，用极富活力的语言表现人物形象。

Authors propose association rules mining approach based on iceberg queries for analyzing the corelation between net flow and each IP address, and acquire quite good results.

作者采用基于冰山查询的关联规则挖掘方法，对网络流量与各IP之间的联系进行关联分析，取得了较好的效果。

To corral them and steer them to parts of the world where they are needed would not be toodifficult.

把冰山蓄拦起来并拖到世界上需要它们的地方将不会太困难。

To corral them and steer them to parts of the worl d where they are needed would not be too difficult.

把冰山蓄拦起来并拖到世界上需要它们的地方将不会太困难。

The net result is that Ford is planning on closing numerous plants and will lay off as many as 30,000 employees, a historic cutback that may only be the tip of the iceberg.

净结果是，福特汽车公司的规划，关闭了许多植物和将裁员多达3.00万员工，一个历史性的削减，可能只能是冰山的一角。

What's more formal than a bergere chair upholstered in damask?

更重要的是比冰山更正式用锦缎软垫椅子？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。