冰山

Your little outburst at the table was just the tip of the iceberg.

你在吃饭时那小小的爆发只是冰山一角。

Bell also invented the photophone, the ancestor of optical transmission systems; the audiometer, which is still used to test hearing; a device to find icebergs by listening to underwater echoes, the ancestor of SONAR; a desalinating machine for removing salt from seawater; a medical jacket that was the predecessor of the iron lung; the hydrofoil boat; and was part of a team that invented the three-wheel landing gear and wing flaps for airplanes.

贝尔还发明了光电话，光传输系统的原形；听度计，现在还在用于测试听力，通过使用这种装置收听水底回升发现冰山，是SONAR的原形；一种将盐从海水中分离的淡化海水装置；一种医用夹克，是人工呼吸机的前身；水翼艇；贝尔作为研究队伍成员之一还参与发明了飞机三轮起落架和襟翼。

This three prehistoric animals not only act as a baby nurse, even after the ice and icebergs all 1000 panic and dangers to escort him home.

这三只史前动物不但要充当小宝宝的保姆，还要历经冰河与冰山各种千惊万险护送他回家。

If Bailey and Zuk are correct, this could be the tip of the iceberg.

如果贝利和祖克的推断是正确的话，这可能只是冰山的一角。

But one day Berg didn't come.

但是一天冰山没有来。

And their leader, Berg Katse, is the worst of all.

而且他们的领袖，冰山 Katse，是全部的最坏。

Do it, or you will give a major victory to Berg Katse.

做它，否则你将把主要的胜利给冰山 Katse 。

I have now seen the very large tip of the ice berg of the Chinese manufacturing machine.

就像冰山的一角，我终于看到了中国这个大工厂的一个小角落。

Only thing we know for a fact is that whoever it was, it wasn't Berg Katse.

只有给一种事实的我们知道的事物是那无论它是谁，它不是冰山 Katse。

And their leader's name was Berg Katse.

而且他们的领袖名字是冰山 Katse 。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。