冰山

Beneath the peaks of the iceberg, which was white, were runnels of green marble intended to represent a northern sea.

在白色的冰山峰顶下，有绿色大理石拼成的小河流，代表着北海。

However, if the bubbles are squeezed out, or if part of the iceberg melts and quickly refreezes, it can appear blue.

这些带有美丽图案的冰山的大概位置在南非开普敦以南约1700英里，南极大陆架往北660英里处。

The difficulty arises in other technical matters, such as the preve ntion of rapid melting in warmer climates and the funneling of fresh water to shore in great volume.

有困难的是其它的技术事宜。比如，如何防止冰山在较暖的气候中迅速融化以及如何把大量的淡水收集到岸上去。

The two icebergs have since drifted into a polynya , which is an area of open water that's surrounded by sea ice but stays unfrozen for much or all of the year.

这两个冰山自成冰间湖，它是一个开放的水的海冰所包围，但大部分还是停留在今年解冻地区所有漂流。

"I personally think we're seeing the tip of the iceberg ," said Noyes.

&我个人认为我们现在只是看到冰山一角。&

I personally think we're seeing the tip of the iceberg," said Noyes."

诺伊斯说我个人觉得我们现在只是看到冰山的一角。

"I personally think we're seeing the tip of the iceberg," said Noyes. There are going to be found many, many, many more giant planets, because our technology for detection them is improving, but furthermore, we may discover that Earth-like solar systems like our own are extremely common.

我个人认为我们只是看到冰山一角， Noyes 说，在将来更多的巨大的行星将被发现，因为我们在侦查活动上的技术的不断进步，但是更重要的是，我们可能发现一些跟我们现在生活的地球环境极为相象的行星。

"I personally think we're seeing the tip of the iceberg," said Noyes. There are going to be found many, many, many more giant planets, because our technology for detection them is improving, but furthermore, we may discover that Earth-like solar systems like our own are extremely common.

&我个人认为，我们看到了冰山的一角&Noyes说，会有更多更多的巨大行星被发现，因为我们用来发现它们的技术在不断提高，但是，此外，我们可能发现类似地球一样的太阳系系统也是很平常的。

Again, Robert Noyes,"I personally think we're seeing the tip of the iceberg," said Noyes.

再次有请罗伯特-诺耶斯。我个人认为我们现在只是看到了冰山一角。

Flowers: The banana inflorescence shooting out from the heart in the tip of the stem, is at first a large, long-oval, tapering, purple-clad bud.

鲜花：香蕉花序拍摄出心冰山干，是一次大规模，长椭圆形，锥形，紫暖萌芽状态。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。