冰山

Believe it or not,this is just the tip of the iceberg.

信不信由你，这才只是冰山的一角。

This is just the tip of iceberg.

这只是冰山一角。

We may have identified just the tip of the iceberg.

我们发现的也许只是冰山的一角。

And that's just the tip of the Chinese iceberg.

这还只是中国的冰山一角。

What you are seeing with China and the US is just the tip of the iceberg

你在中国和美国看到的情况只不过是冰山一角。

But that's just the tip of the iceberg!!!

但是这只是冰山一角！！！

I promise you, our investigation was just the tip of the iceberg.

我向你保证，我们的调查只是冰山一角。

This is just tip of the iceberg.

这还只是冰山一角。

The 2.5-by-3-mile (4-by-5-kilometer) lagoon began to form in the 1930s as glaciers from the Vatnajokull icecap started to retreat.

这个2.5x3英里（4x5公里）的瀉湖自19世纪30年代Vatnajokull上的冰山开始消退而开始形成。

Our record shows a palaeoenvironmental transition from a warm 'greenhouse' world, during the late Palaeocene and early Eocene epochs, to a colder 'icehouse' world influenced by sea ice and icebergs from the middle Eocene epoch to the present.

我们的记录显示一幕由古老环境由处于旧世纪晚期和新世纪早期温暖的'温室'世界向由从新世纪中期到目前由海冰和冰山造成的比较寒冷的'冰室'世界转变。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。