冰天雪地

Unlike other biomes, it is frozen all year round.

和其他生物带不同的是，它整年都是冰天雪地。

The first snow of bumpy road side of the bay, which appeared in two years, as the tourist season in charge, but already seem more natural no season in the frozen field horsetail.

雪路颠簸中黄河第一湾的门楼出现在眼前，这门楼像是近两年建的，在旅游旺季似乎还要收取过路费，但在冰天雪地时节自然无人问荆。

Both bread and water which Thou hast, through Thine all-embracing mercy, allowed unto the beasts of the field, they have, for a time, forbidden unto this servant, and the things they refused to inflict upon such as have seceded from Thy Cause, the same have they suffered to be inflicted upon Me, until, finally, Thy decree was irrevocably fixed, and Thy behest summoned this servant to depart out of Persia, accompanied by a number of frail-bodied men and children of tender age, at this time when the cold is so intense that one cannot even speak, and ice and snow so abundant that it is impossible to move.

时值严冬，寒风凛冽，令人结舌无语；冰天雪地，令人寸步难移。

Because the holly tree is evergreen, so whether it is the summer sun in the sky, or ice and snow of winter, they are always so thriving.

因为冬青树是四季常青的，所以无论是烈日当空的夏天，还是冰天雪地的冬天，它们总是那样蓬蓬勃勃。

Beyond the limits of the last tree, the planet is barren and ice-locked.

在最后一批树木以外的地方，处处是冰天雪地，一片荒芜

Human beings fill every ecological niche on the planet, from the icy tundras to the tropical rain forests to the deserts.

从冰天雪地的冻土带，到热带雨林，再到沙漠，人类充满了地球上的每一个生态位，至少是在现在所使用的技术条件下

For those of us not into subzero temps, now's the chance to get a taste of Alaska.

对于平常接触不到零下气温的我们，去阿拉斯加是感受冰天雪地的绝好机会。

In order to buy much-needed eggs for me, she traveled through snowfields to reach remote villages for help. Oh Heavenly Father!

为了让我吃上市场买不到的鸡蛋，她冰天雪地奔驰到穷乡村的农户家中求助……天上的父呀！

You can unite the forces of Russian princedoms and give battle to the Horde, or gather the Novgorod militia and warmly greet the Order knights on the ice and snow of the northern lands.

你可以集结罗斯各公国的兵力和汗国交战，或者集合诺夫哥罗德的民兵，迎接骑士团进入北国的冰天雪地。

View and photograph wildlife in natural habitat : Dall sheep, bighorn sheep, mountain goat, deer, elk, wood bison, moose, may be seen up close.

您将可於近距离观看到大角羊，山羊，鹿，野牛等著名的野生动物，并可在冰天雪地下泡温泉一洗都市的劳虑。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。