冰天雪地

I've seen this bitter end As I've foreseen the storm and ice And I could see it a million died And I? The blame's on me cause I was not there

我已经看到了这样的结局我已经预先瞧见了这场冰天雪地般的巨大灾难我能看到无数无辜的生命倒下而我受谴责的是我，因为我不在那里

He starts in Ancient Egypt and travels in time through 11 tableaux, ending in the icebound twilight of humanity.

他从古埃及出发，穿越了时空的11个场景，最终到达了人类的冰天雪地垂暮苍茫的时分。

On the frustrated living road, finest small manner as if sing for us in endless winter small bird, that singing makes the cold winter of snow and icebound become to bear with a little bit easily.

在坎坷的生活道路上，最细小的礼貌犹如在漫长的冬天为我们歌唱的小鸟，那歌声使冰天雪地的寒冬变得较易忍受。

E.g. 2. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

帐篷被一只蜡烛照着，在雪地的平原上放射光芒；当他认为理所当然地走进去的时候，派劳特和法兰夏都用咒骂和做饭的家具猛烈地攻击他，直到他从惊惶失措中清醒过来，并且丢脸的逃到外面的冰天雪地里。

That night Buck faced the great problem of sleeping. The tent, illumined by a candle, glowed warmly in the midst of the white plain; and when he, as a matter of course, entered it, both Perrault and Francois bombarded him with curses and cooking utensils, till he recovered from his consternation and fled ignominiously into the outer cold.

那天晚上，巴克面临到睡觉的大麻烦，被蜡烛照亮的帐篷在雪白的平地上散发着温暖的光，他便理所当然地走了进去，波瑞特和福楼沙却一起咒骂他，并拿起炊具攻击他，直到他从慌乱中清醒过来，狼狈地逃到外面的冰天雪地之中。

In the world of ice and snow in the Inuit know best; have a bright day is happiness?

在冰天雪地中的因纽特人最清楚；拥有三天光明也是幸福吗？

The entire film was shot in Canada's arctic Hudson Bay, with Nanook, the head of the family and a skilled hunter, and his family showing us the beauty and the harsh struggle for survival in a barren, unforgiving environment.

故事的主角是住在加拿大北方哈德逊湾的纳努克，靠著他打猎的技术，为了家人的生存每天与美丽却残酷的冰天雪地争战。

The norn are half-giant brawlers from the frigid northern lands who can shapeshift into mighty bestial forms.

从冰天雪地的北方大陆逃离而来的诺恩人，身高体壮，生性好斗，天生具有变成巨熊形态的种族能力。

"Life is piebald in New England, like the fields in the spring and fall: part warm earth and part ice and snow."

在新英格兰的生活是五彩缤纷的，就好像春天和秋天的田野一样：一部分温暖和煦，一部分冰天雪地。

Some time passed, and one frosty morning his sisters-in-law told

过了一段时间，一天清晨，外面冰天雪地，嫂子们叫杰米莱去

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。