冰塞

Two years ago, Arthas and the mighty Anub'arak traveled through this area on their way to the Frozen Throne.

两年前，阿尔塞斯和强大的阿努巴拉克在前往冰封王座的时候曾途经此地。

Side cuts frontal Dou Genzhi and bazoo to use vaseline yarn on add iodoform gauze ram, 48h takes out vaseline gauze, art hind begins the 5th day to take out iodoform gauze. The haemorrhage after 1.3 art and haemorrhage of the nasal cavity after treating art or ooze blood 56, bleed among them more serious, hind nostril has blood to pour out of 7, seasonable application puts pillow on the ice below close observation, fight infection, hemostatic reach tranquillizer.

上额窦根治和鼻侧切则采用凡士林纱条加碘仿纱条填塞，48h抽出凡士林纱条，术后第5天开始抽出碘仿纱条。1.3术后出血及治疗术后鼻腔出血或渗血56例，其中出血较严重、后鼻孔有鲜血流出7例，严密观察下及时应用冰枕、抗感染、止血及镇静剂。

In Yosemite Creek, frazil ice has frequently covered trails and damaged bridges, and has even flowed through buildings that once bordered the creek. In 1997, frazil ice was above the railings of the Lower Yosemite Fall Bridge, almost completely burying it!

在约塞米蒂溪谷中，"水内冰"常常会盖满小路并对桥梁造成损伤，甚至还冲刷过以前曾建在溪边的建筑。1997年，"水内冰"盖过了约塞米蒂瀑布底部桥梁的扶手，几乎将其全部淹没！

At last, compare results of two methods with measured values. So we can draw a conclusion that the artificial neural networks method can forecast ice jam water level more accurately.

最后将两种方法下预测的结果与实测值进行比较，从而得出人工神经网络方法能够较为准确的预测冰塞水位。

On March 25th, a crew from the well-known company, Advanced Explosives Demolition, was brought in. Instead of demolishing a building, this time their job was to explode the ice jam.

在3月25日，船员从知名公司，先进的炸药爆破，而是被带到英寸拆除的建筑物，这一次他们的工作是要爆炸的冰塞。

Then, breifly introduced the arithmetic of the Multiple Linear Regression and artificial neural networks, built up the Multiple Linear Regression model and artificial neural networks model on this foundation, and forecast ice jam water level distinguishly under experiment condition and natural condition.

然后，简要地介绍了多元线性回归和人工神经网络的数学算法，在此基础上建立了多元线性回归模型和神经网络模型，并依此分别对试验条件下和天然条件下冰塞的水位进行预测。

Break ice jams often occur suddenly and induce severe flooding with little warning.It is important to mitigate the stages due to the evolution of ice jam.

冰期水位是冰塞演变和发展的重要结果之一，对于防灾减灾具有重要的参考价值。

So, it is very necessary to study the river ice evolution. Based on ice jam mechanism, hydraulics model and energetics model are introduced into this research and well simulate water level, freeze-up and break-up date of each spring in Wudinghe River.

根据冰塞形成发展的机理，利用水力学模型和热力学模型模拟研究了无定河流域下游段丁家沟至白家川的每年春季河流水位、封河日期和开河日期。

They involve a wide variety of dam compositions, forms and outburst types, including ice, moraine , and mixed-barriers.

这种洪水的堰塞成分、构成方式和暴发类型多种多样，包括冰、冰碛石以及二者的混合体。

I don't profess to understand it, but apparently, done properly, if one hits the bottle right under the lip of the cork at the bottle's weakest point, on a well-chilled bottle, the cork and glass fly away, spilling little and leaving a rather smooth break.

虽然我不能说在理论上理解这一技法，但毫无疑问能够正确的运用它。一瓶彻底冰镇过的香槟，只要找到瓶子最脆弱的地方，沿软塞底端一刀切下，软木塞和玻璃会连同一点点液体飞射而出，留下一个相当光滑的切口。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。