冰冻过的

Variations: using pepper vodka, using chili powder rims, using port instead of sherry, using clamato juice instead of tomato juice, using beef bouillon instead of tomato juice or other liquors instead of vodka (sake = Tokyo Bloody Mary, gin = Red Snapper, tequila = Bloody Maria), or celery salt instead of regular salt.

可变配方：使用冰冻过的胡椒味伏特加酒，使用红葡萄酒替代雪利酒，用clamato果汁代替番茄汁，牛肉汤代替番茄汁或其他利口酒代替伏特加清酒=东京血腥玛丽，杜松子酒=红鲷鱼，龙舌兰酒=血腥的玛利亚），或芹菜盐代替平常用的盐。

My husband looked up from his newspaper and asked,"Have you ever had a cupful of frozen marbles rolled into your bed?"

我丈夫停止看报，问我："你有没有过这种经历，人家把一杯冰冻的弹子滚进你被窝里？"

If that happened in this case, the ice would be long gone. But the faulty readings in the memory chips of the flight data recorder would remain.

如果这样的情况曾经发生过，虽然冰冻早已融化，但是飞机数据存储器上的错误读数肯定是存在的。

Flowers frozen in liquid air can be broken with a hammer as though they were made of glass.

在液态空气里冰冻过的花朵，宛如玻璃做的一样，可以用一个锤子击碎。

For sounds in winter nights, and often in winter days, I heard the forlorn but melodious note of a hooting owl indefinitely far;such a sound as the frozen earth would yield if struck with a suitable plectrum, the very lingua vernacula of Walden Wood, and quite familiar to me at last, though I never saw the bird while it was making it.

在冬天夜里，白天也往往是这样，我听到的声音是从很远的地方传来的绝望而旋律优美的枭嗥，这仿佛是用合适的拨子弹拨时，这冰冻的大地发出来的声音，正是瓦尔登森林的1inguavernacula，后来我很熟悉它了，虽然从没有看到过那只枭在歌唱时的样子。

Sea ice freezes and melts seasonally, but never had it ebbed to this small a patch.

洋海冰川的冰冻或者融化是季节性的，但是冰块从来没有化的如此小过。

They may be cut into two or three pieces, if desired. Blanched snails, may be frozen.

也可根据蜗牛大小切成两到三块，有些白蜗牛可能是冰冻过的。

The thousands of visitors to the frozon fastnesses, paradoxically,may be the best assurance that they stay pure as the driven snow .

成千上万到过这块冰冻大地的游客，奇妙地可能就是这块大地能保持纯净的最佳保证。

A fierce freeze-up this January showed how the weather could also bring paralysis, less economically damaging perhaps but awkward all the same over a great national holiday.

在一月份发生的雨雪冰冻天气，告诉我们天气会造成社会瘫痪，虽然可能对经济的影响不大，不过足以这个春节过得不是滋味。

The frozen baby limas are delicious.

那些冰冻过的小玩意菜豆可是很美味的哦。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了