冰冻的

The gaunt, 7-foot frame levitates ominously above the ground, trailing a freezing cloud of frost; several frost-rimmed chains wind loosely around the thing, floating in mid-air.

他七足的火焰不祥的悬浮在地上，身后拖动着一片霜动冰云。他周身缠绕着冰冻的锁链，当他移动时在地上拖着。

Rostov's horse too was restless, and pawed the frozen ground as it listened to the shouts and looked at the lights.

罗斯托夫的马也性急起来了，它用一只蹄子踢着冰冻的土地，倾听着嘈杂的声音，出神地望着火光。

Candle spruces stand frozen before a backdrop of the northern lights, shimmering above Oulanka, one of Finland's best loved national parks.

蜡烛云杉站立冰冻的在北极光背景之前，闪烁在奥兰卡之上，芬兰最喜欢的国家的关于之一。

Candle spruces stand frozen before a backdrop of the northern lights, shimmering above Oulanka, one of Finland's best loved national parks

蜡烛云杉挺立在冰冻的在北极光背景之前，闪烁在奥兰卡上面，芬兰的最好的国家公园之一。

It is true that flying down the ice-hill terrified her as before, but now the terror and danger gave a peculiar fascination to words of love—words which as before were a mystery and tantalized the soul.

从冰冻的山上猛冲而下时她实在仍跟以前一样恐惧，可是现在这畏惧和危险让步给了对爱的话语的奇特迷恋——那些话仍跟以前一样是个谜，让她打心底里着急。

The keepers of the boas had better use frozen or dead animals to feed them.

养蟒蛇的人最好是用冰冻的或者死的动物来喂养它们。

The people had better feed boas with freezing or dead animals.

养蟒蛇的人最好是用冰冻的或者死的动物来喂养它们。

People who keep boas had better feed them with frieezing or dead animals.

养蟒蛇的人最好是用冰冻的或者死的动物来喂养它们。

To frozen clods ever the spring's invisible law returns

春天的看不见的法则总会回到冰冻的土地

Tree limbs burdened with ice; a heavy-laden cart; loaded down with packages.

挂着沉重冰冻的树枝；负载沉重的大车；负载着沉重的包裹。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。