冰冻的

That's because these beluga whales live under three feet of ice in the freezing waters of northern Russia's White Sea.

这是因为这些白鲸生活在俄罗斯北部白海的冰冻水域的 3 英尺的冰下。

There were primroses and early violets in the hedges now, and the streams, which, upon his first visit, had been hard and frost-bound as the heart of Harcourt Talboys, had thawed, like that gentleman, and ran meirrily under the blackthorn bushes in the capricious April sunshine.

如今树篱上盛开着报春花和早紫罗兰；而他初来时冰冻、坚硬得象哈考特·托尔博伊斯的心一样的溪水，也解冻融化了，象那位老绅士一样，在四月变幻莫测的阳光里，欢乐地奔流于黑刺李树丛之下。

Organised by how foods are stored, such as the Tea Tin, the Vegetable Bin, the Breadbox, and the Freezer, cutting-edge information on 120 different foods is presented.

书中提到怎样储存食物，象茶叶罐、蔬菜柜、面包盒的使用及冰冻食品的储藏，涉及到120种不同食物的烹饪方法。

Seeds were sprouted at 25 ℃.The root-tip with 0.5~1.0 cm length were cut and treated in 4 ℃ refrigerator for 24 hours, fixed for 1~1.5 hours with Carnoy's fixative, differentiated for 10-15 min with hydrochloric acid and Ethanol 95 %(1:1), pressed to section in carmine for staining. Them were observed under microscope, then the samples that differentiated well chosen, covered on frozen station with mountin Canada balsam, for micro-photographing, counting and measuring.

方法］种子25℃萌发，待根尖长0.5~1.0 cm，冰箱4℃冷藏预处理24h，卡诺固定液固定1~1.5h，1：1的浓盐酸和95%乙醇解离10~15min，改良的石碳酸品红液染色，镜检取分散良好的标本，冰冻揭盖片，中性树胶封片显微照像、计数、测量。

Variations: using pepper vodka, using chili powder rims, using port instead of sherry, using clamato juice instead of tomato juice, using beef bouillon instead of tomato juice or other liquors instead of vodka (sake = Tokyo Bloody Mary, gin = Red Snapper, tequila = Bloody Maria), or celery salt instead of regular salt.

可变配方：使用冰冻过的胡椒味伏特加酒，使用红葡萄酒替代雪利酒，用clamato果汁代替番茄汁，牛肉汤代替番茄汁或其他利口酒代替伏特加清酒=东京血腥玛丽，杜松子酒=红鲷鱼，龙舌兰酒=血腥的玛利亚），或芹菜盐代替平常用的盐。

Two hours later, the convulsant mice were anesthetized deeply and fixed by transcardiac perfusion for Immunohistochemistry to detect c-Fos expression.③ Comparison of neurotoxicity induced by CD50 of three agents.

将发生惊厥的小鼠妥善标记，2 h后制作冰冻冠状切片，检测神经元核蛋白c-Fos的表达，镜下计算不同区域表达c-Fos的棕黄色颗粒数目，每个颗粒代表1个神经元。

The inner earspecimens From E8 to Da of C57BL/6 mouse were made into cryostat sections.

对E8-Da的C57BL／6小鼠的内耳发育时间段的内耳标本进行冰冻切片处理。

Observed the skin 24h,5d and 10d after injection,and maked frozen section from the ultraviolet radiation area of guinea pig skin.Observed migration and ecesis of the BMSCs marked by DAPI in ultraviolet radiation area of guinea pig skin by laser scanning confocal microscope.

注射后24h、5天及10天观察豚鼠皮肤变化，同时取照射区的皮肤制备冰冻切片，激光共聚焦显微镜下观察DAPI标记的BMSCs在紫外线照射区皮肤组织内的迁徙及定居情况。

The changes of proteins in the leaves of seedlings in Euonymus radicans treated at different duration of cold acclimation were analyzed by using 2-dimentional electrophoresis.

应用电导法，配以Logistic方程，测定了未经冷驯化和经冷驯化的金边卫矛幼苗的低温半致死温度，并测定了未驯化苗和驯化苗经各级冰冻温度处理后，在4℃恢复一天后的系列电解质渗出率。

Its fascinating landscape, located within Victoria Land west of McMurdo Sound, get almost no snowfall, and except for a few steep rocks they are the only continental part of Antarctica devoid of ice.

维多利亚地境内，麦克默多湾以西，风景秀丽，令人神往，且那里终年鲜有降雪，是除了几处陡峭的岩石外，南极洲内没有冰冻覆盖的唯一一处大陆。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。