冰冻的

Probably you think that in that frozen wasteland, Richard Byrd was of all people most lonely.

你一定说拜尔德生活在冰冻的荒无人烟的南极，是世上最孤独的人，可能群居的孤独比独处的孤单更为不幸。

His face and eyelashes were crusted with frozen spray, and there were four inches of solid ice on his hat.

他的脸和睫毛都凝上了一层冰冻的海水，他的帽子上有四寸厚的硬邦邦的冰。

The strange thunder is made by the fall of sections of ice formed of spray that is frozen on the face of the cliff along the sides of the Upper Yosemite Fall... This frozen spray ①gives rise to one of the most interesting winter features of the Valley-a cone of ice at the foot of the fall, four or five hundred feet high.

飞沫在约塞米蒂瀑布上部悬崖的侧壁处凝结成冰，部分冰层滑落造成奇怪的轰鸣声……这些冰冻的飞沫成就了'峡谷'最有趣的冬季景观之一——一座高达四五百英尺的瀑底冰锥。

I took the young Irish setter for a walk up the road and along the frozen creek, but it was difficult to stand or walk on the glassy surface and the red dog slipped and slithered and I fell twice, hard, once dropping my gun and having it slide away over the ice.

我带着我的那条爱尔兰猎犬，沿着大路和一条冰冻的小溪散步，但在这玻璃般平滑的地面上站立和行走是很困难的。红毛狗一路上连跌带滑，我自己也摔倒了两次，都是挺重的。一次猎枪也甩了出去，在冰上滑出去老远。

Nearby, where Novartis was giving away soapstone bowls carved in Kenya, a sign noted that Minnesotans, members of a Medicare committee, and state and federal employees "may be subjected to restrictions on acceptance of food, beverages or items."

是的，一杯冰冻的酸奶酪值不了51美元。但是，如果礼来的销售代表想要和他们正在联系的医生保持礼品交往，这是一个很简单的方法，而不需要对所有在会议上来访的医生进行记录，Sousa建议。

I am terribly shocked with the melancholy, along the legendary "Jianghan girl," tell the line, around the frozen streets of molle further row, all of a sudden have a mind of a bold,"inspiration":"Jianghan girl" is not a General Yang Jingyu The Anti-Japanese United Army in an underground?

我怀着莫名的惆怅，沿着传说中&江汉姑娘&神出鬼没的路线，环绕着冰冻的街巷踯躅排徊，突然脑子里产生一个大胆的&灵感&：&江汉姑娘&是不是杨靖宇将军的抗日联军中的一名地下党？

In the milder,more fertile south,the customs are basically those of continental Europe.

在北方，森林逐渐消失为冰冻的土地，在这里，传统和民俗有很深的影响；而在气候比较温和、土壤更加肥沃的南方，基本上流行的是欧洲大陆的风俗习惯。

Fur-clad locals scurry through a central square adorned with an icy Christmas tree (left over from the New Year holidays) and a statue of a strident Lenin, with one arm aloft and pointing forward, thoroughly unfazed by the cold.

穿着毛皮大衣的本地人匆匆走过中心广场，那里装点着的冰冻的圣诞树还是从去年新年留下来的。广场上还有革命家列宁的雕像，他抬起一条手臂指向前方，对彻骨寒冷无动于衷。

Within the earth there are roots and seeds; on the bare twigs, there are winter buds; buried in soil and mud beneath ice-locked water are the turtles and frogs and dragonfly nymphs; hidden in decaying logs and under snow-covered debris are the fertilized queens of the wasps and bumblebees.

根和种子埋藏在大地里，冬天的蓓蕾长在光秃秃的嫩枝上；龟、青蛙和蜻蜓的活蛹埋在冰冻的泥土里；受了精的黄蜂王和野蜂王，藏在朽木里，藏在白雪覆盖的瓦砾下。

Throw together a quick stir-fry with frozen veggies and either boneless chicken or tofu with soy sauce or tamari. Make home-made pizza with a ready-made crust, some sauce, cheese and veggies. Put some spices on something and throw it in the oven while you cook some brown rice.

炒菜：将冰冻的蔬菜跟剔骨的鸡肉或者是我喜欢的豆腐扔入锅中加上酱油一起旺火煸炒；披萨：在现成的面包底上洒上些坚果，调料，芝士跟蔬菜；做糙米的时候直接加入辣椒再放入焗炉中就大功告成了。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。