冰冻的

Others more milde, Retreated in a silent valley, sing With notes Angelical to many a Harp Thir own Heroic deeds and hapless fall By doom of Battel; and complain that Fate [ 550 ] Free Vertue should enthrall to Force or Chance.

忘河的那边，横着冰冻的大陆，那儿黑暗而荒凉，不断地受风暴、冰雹、大旋风的袭击；冰雹落在那坚硬的地上却永不消融，堆积成山，乍看像古塔的残垣断壁。

It was as if the Mother's inner flame had guttered, for her tears -- or rivers -- had frozen and the wind carried her anguished cries.

似乎&母亲&内心的火焰已经渐渐熄灭，她的泪水凝成了冰冻的河流，寒风传递着她痛苦的呜咽。

There are very very very few people like me willing to push the limit in such a fashion. I vividly remember once I held a camcorder and video-taped for two minutes in freezing condition while skiing at high speed. My fingers were so frozen that I had to go straight to the ski lodge in order to warm them up.

非常少的人会像我一样，愿意用这样的方式来推向极限，我清楚记得有一次，我在高速滑雪时，握著摄影机在冰冻的情况下录影二分钟，我的手指头都弄冻僵了，而必需直奔到滑雪小屋将它们弄暖。

Food comes ready-cooked and frozen, vegetables already washed.

食物买的时候是煮熟的、冰冻的，蔬菜是已经洗干净的。

Fifth-largest of the world's continents, Antarctica comprises 5,500,000 square miles (14,245,000 square kilometers) of snow-topped glaciers and ice sheets with less than 5 percent ice-free.

第五大的世界各大洲，南极洲包括550.0万平方英里（ 14245000平方公里）雪的顶部超过冰川和冰盖的不到5％不会冰冻的。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国建国的那一年（1776），在最寒冷的那几个月中，在一条冰冻的河岸上，一小队爱国者蜷缩在快要熄灭的篝火边。

In the year of America's birth, in the coldest of months, a small band of patriots huddled by dying campfires on the shores of an icy river.

在美国诞生的那一年，在最寒冷的几个月，一小群爱国者在冰冻的河水岸边拥抱即将熄灭的营火。

For us, they toiled in sweatshops and settled the West; endured the lash of the whip and plowed the hard earth.

在美国诞生的年代，在最寒冷的月份，一小群爱国者在冰冻的河岸上，蜷缩在将熄的营火旁。

One project is to save frozen tombs in the Altai Mountains of Kazakhstan and Russia, which in the past 60 years have yielded burials with well-preserved grave goods.

其中一个项目是拯救哈萨克斯坦和俄罗斯的阿尔泰山脉处冰冻的墓穴，其在过去六十年间已经挖掘出埋葬的保存完好的陪葬物品。

Ms. Juan often said that when she returns to Xiamen, the first dish she will eat is boiled prawn, whose sweet and fresh flavor she has long missed.

这里的海鲜都是冰冻的，哪有厦门的活鱼鲜虾，所以每次Juan都说，现在回去第一个就要点厦门的白灼虾，多甜啊。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。