冰冻果子露

The guests were drinking coffee, lemonade, or sherbet .

客人们正在喝咖啡，柠檬水或冰冻果子露。

With his unique brand of humor—and a fondness for desserts with "screaming chocolate intensity"—David serves up a tantalizing array of more than 170 recipes for cakes, pies, tarts, crisps, cobblers, custards, soufflés, puddings, ice creams, sherbets, sorbets, cookies, candies, dessert sauces, fruit preserves, and even homemade liqueurs.

由于其独特的品牌甜品的幽默和喜爱的&尖叫巧克力强度&，大卫担任了超过170诱人的蛋糕食谱阵列，馅饼，馅饼，薯片，鞋匠，蛋奶，soufflés，布丁，冰淇淋，冰冻果子露，果汁冰糕，饼干，糖果，点心酱料，果酱，甚至自制甜酒。

To increase the carbohydrate content, eat well during the bread course at the start of the meal (you might need to avoid the butter), and consider ordering a glass of skim milk with your meal or having a nonfat dessert, such as fresh fruit, or a frozen dish, such as sherbet or sorbet.

为了提高一顿饭中碳水化和物的量，在刚开始吃饭的时候多吃点面包，，可以考虑点一个脱脂奶（skim milk是不是这样翻译啊），或者点一个不含脂肪的甜品，例如新鲜的水果或者冻鱼，果汁牛奶冻或者冰冻果子露。

You can top the meal with a simple sorbet dessert with rose water — instead of buying expensive roses or chocolates, Ayoob says. Just defrost a package of frozen fruit, such as strawberries or blueberries, mix with about 1/2 to 1 teaspoon of rose water and about 1 teaspoon of sugar (you can even use a packet or two of sugar substitute) and let marinate for an hour. Serve it with some vanilla frozen yogurt. As desserts go, it's low in calories, and the berries are packed with antioxidants.

你可以给那套餐添加一个简单的冰冻果子露餐后甜点和玫瑰花水-而非购买昂贵的玫瑰花或巧克力，阿约布又说，只是解冻一篮子冰冻水果，就如草莓或蓝莓，用约1/2茶勺玫瑰水和1茶勺糖（你甚至可以使用一小袋糖或两块方糖替代）混合并让它们沁泡在一起一小时，搭配一些香草冷冻酸奶，&配这些甜点，热量低，而且浆果充满抗氧化剂，额外，您甚至获得一些蛋白质和钙这两样保持你去应付情人节带来的所有耐力运动。&

Acid'.'' small red edible fruits commonly used in sherbets.

酸性'。''的小的可食用的果实，通常被用在冰冻果子露中。

Drought-resistant Asiatic treelike shrub bearing pleasantly acid small red edible fruits commonly used in sherbets.

抗干旱的亚洲象树的灌木，长有酸性的小的可食用的果实，通常被用在冰冻果子露中。

Inside the 18th century mint-green patisserie, they swoon over towering pyramids of sorbet-coloured, melt-in-the mouth macaroons and buy violet-scented candles in honour of their new heroine, the last Queen of France.

在18世纪的薄荷绿柏迪斯茶座里，他们为那堆得如高耸金字塔般的冰冻果子露而心醉神迷、入口即化的法式甜点马克龙，就买一座紫罗兰香味的蜡烛来表彰他们的新女英雄－法国史上最后一位女皇。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。