冰冻

Probably you think that in that frozen wasteland, Richard Byrd was of all people most lonely.

你一定说拜尔德生活在冰冻的荒无人烟的南极，是世上最孤独的人，可能群居的孤独比独处的孤单更为不幸。

On the allotment at the moment there is an absence of flower, though there is a lone calendula covered in flower buds apparently oblivious to the time of year or the freezing conditions.

目前在分配地还没有花开放，尽管有一株孤独的金盏花结满了花蕾，与季节和冰冻的状况形成了鲜明的对照。

Seeds were sprouted at 25 ℃.The root-tip with 0.5~1.0 cm length were cut and treated in 4 ℃ refrigerator for 24 hours, fixed for 1~1.5 hours with Carnoy's fixative, differentiated for 10-15 min with hydrochloric acid and Ethanol 95 %(1:1), pressed to section in carmine for staining. Them were observed under microscope, then the samples that differentiated well chosen, covered on frozen station with mountin Canada balsam, for micro-photographing, counting and measuring.

方法］种子25℃萌发，待根尖长0.5~1.0 cm，冰箱4℃冷藏预处理24h，卡诺固定液固定1~1.5h，1：1的浓盐酸和95%乙醇解离10~15min，改良的石碳酸品红液染色，镜检取分散良好的标本，冰冻揭盖片，中性树胶封片显微照像、计数、测量。

Princess Leia says,"I love you" to Hans Solo right before he's about to be frozen in carbonite another reference we've used before… episode 416… season 4 finale… cement boy… ring any bells?

在梭罗被冰冻在硝酸甘油里面之前，（Mercury：没看过这一部，翻译可能不对，看来需要补星战这一课）丽亚公主对他说"我爱你"，然后梭罗说，"我知道。"

Cold turkey 例句:Andy does not dare talk cold turkey to Cecily.

误译：安迪不敢对塞西莉谈关于冰冻火鸡之事。

Variations: using pepper vodka, using chili powder rims, using port instead of sherry, using clamato juice instead of tomato juice, using beef bouillon instead of tomato juice or other liquors instead of vodka (sake = Tokyo Bloody Mary, gin = Red Snapper, tequila = Bloody Maria), or celery salt instead of regular salt.

可变配方：使用冰冻过的胡椒味伏特加酒，使用红葡萄酒替代雪利酒，用clamato果汁代替番茄汁，牛肉汤代替番茄汁或其他利口酒代替伏特加清酒=东京血腥玛丽，杜松子酒=红鲷鱼，龙舌兰酒=血腥的玛利亚），或芹菜盐代替平常用的盐。

Methods:Twenty two cadeveric skulls of adults were chosen and made into continuous slices by using the technique of celloidin embedding.

冰冻切片技术是将标本低温冷冻后用电动带锯制作断层切片的一种技术。

The civism contains the consciousnesses of public interest, right and duty, mutual trust and tolerance.

年初南方罕见的低温雨雪冰冻灾害，明显暴露了我们公民精神的缺失。

Snow-cover area is one of the most important parameters for hydrologic and climatologic models.

积雪是冰冻圈中一个活跃的组成部分，积雪的变化对于气候和水文研究具有重要意义。

Nerve repair using freezing and fibrin glue: immediate histological improvement of axonal coaptation.

应用"细胞外科"技术进行神经修复后的早期冰冻切片观察。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。