冰冻

He braved bandits, cholera and war to succour Jews in the Holy Land. He forded frozen Russian rivers, the ice giving way beneath him, to become the first Jew to meet Tsar Nicholas I. His intercession to defend the Jews of Damascus and Rhodes from blood libel was a triumph: the Ottoman sultan issued an edict denying the libel and guaranteeing Jews protection and freedom of worship.

蒙蒂菲奥里他不顾强盗、霍乱和战争的危险，深入圣地保助犹太人；他穿过冰冻的俄罗斯河流，成为了第一个会见沙皇尼古拉斯一世的犹太人；他代表犹太人向土耳其苏丹求情，请求发布公告否认&血诬之案&，承诺保护犹太人和宗教自由，成功地保护了大马士革和罗德岛的犹太人。

He braved bandits, cholera and war to succour Jews in the Holy Land. He forded frozen Russian rivers, the ice giving way beneath him, to become the first Jew to meet Tsar Nicholas I. His intercession to defend the Jews of Damascus and Rhodes from blood libel was a triumph: the Ottoman sultan issued an edict denying the libel and guaranteeing Jews protection and freedom of worship.

蒙蒂菲奥里不顾强盗、霍乱和战争的危险，深入圣地保助犹太人；他穿过冰冻的俄罗斯河流，成为了第一个会见沙皇尼古拉斯一世的犹太人；他代表犹太人向土耳其苏丹求情，请求发布公告否认&血诬之案&，承诺保护犹太人和宗教自由，成功地保护了大马士革和罗德岛的犹太人。

Extreme cold,long frosts,heavy snows in winter and scorching days in summer are uncommon.

她的冬季通常不会极度寒冷，也不会出现长期的冰冻和大雪天气。在夏天通常也不会有太酷热的天气。

The High Coast site affords outstanding opportunities for the understanding of the important processes that formed the glaciated and land uplift areas of the Earth 's surface.

那些高站点海岸给那些理解形成的这重要过程买得起杰出机会使冰冻和土地举起地区的那些表面地球的。

Consisting of eight geographical clusters of protected areas within the boundaries of the Three Parallel Rivers National Park, in the mountainous north-west of Yunnan Province, the 1.7 million hectare site features sections of the upper reaches of three of the great rivers of Asia: the Yangtze, Mekong and Salween run roughly parallel, north to south, through steep gorges which, in places, are 3,000 m deep and are bordered by glaciated peaks more than 6,000 m high.

由在3 个平行的河国家公园的边界内的保护区的8 地理的群组成，在云南省，170万平方公引站点特徵亚洲的巨大河中的3 条的上游的部分的巨大北部西边内︰长江，Mekong和Salween变得平行，北方到南方，透过在位置内，3，000米深并且毗邻使冰冻山峰高的6，000米是陡的峡谷。

The gooses head lifted.Its body pulled.Then the goose was free and standing on the ice.

黑额黑雁抬起了头，使劲抻拽着身体，终于它挣脱了冰冻站在了冰面上。

It was as if the Mother's inner flame had guttered, for her tears -- or rivers -- had frozen and the wind carried her anguished cries.

似乎&母亲&内心的火焰已经渐渐熄灭，她的泪水凝成了冰冻的河流，寒风传递着她痛苦的呜咽。

Tiny, distant, Pluto has a solid but icier surface than the terrestrial planets.

与类地行星相比，冥王星更小也更远，虽然它也有一个岩石表面，但这个表面较为冰冻

Periodically he will cast freeze, which is a frostnova:~5k damage, hits an area,immobilizes for 10 seconds. Can be dispelled.

他会周期性地施放冰冻，类似冰霜新星：大约5000点伤害，打在一个区域上，使人10秒内不能

Ignites a frozen target with singing flames that deals 490 to 546 fire damage and incapacitates the target for three seconds.

引燃一个冰冻的目标，造成490到546伤害并使目标昏迷3秒。注：incapacitates不确定，我翻译为昏迷

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。