冰冷的

Nothing that belongs to Homer seems to have been more commonly mistaken than the just pitch of his style: some of his translators having swelled into fustian in a proud confidence of the sublime; others sunk into flatness, in a cold and timorous notion of simplicity.

对于Homer没什麽比选择他的流派更容易被误解的事了。他的一些译者正一种骄傲的自信去扩大夸张的升华。其他人陷入冰冷胆怯单纯的意识中。

He walked up and down with his purchase; but it was in vain he tried to play a tune, and instead of pocketing pence, the boys followed him hooting, laughing, and pelting.

可怜的醋先生，他的手指变得冰冷，正当他要离开镇子的时候，他遇见了一个人，那人戴着一双厚厚的好看的手套。

IF THE DAWN WON'T COME, THE END WORSE THAN DIE TRAGICLY,WITHOUT BLOOD,STRUGGLE,ANY HOPE FOR LIVE……THE CADAVER WHICH LOST EVERYTHING FROST IN DARKNESS AND NO ONE KNOWS,NO ONE CARE.

如果黎明不将到来，这样的结束堪比惨死，甚至不如，没有鲜血，没有挣扎，没有一丝对生的渴望……失去了一切的尸体，在无尽的黑夜冰冷，没有人知道，没有人在乎

It may be my cold to excite her bright beautiful eyes having flicker strange sad, disappear in a twinkle, instead of pretended ice-cold and merciless, I seem to catch something or as anything can not be caught.

也许是我的冷淡，唤起她那明亮的秀目闪动着奇异的哀色，但转瞬消失，代之是假装的冰冷无情。我像捕捉到点什么，又像什么也捕捉不到。

In Greek mythology, for violation of the law, Prometheus was gaoled on a godforsaken rock, sticking to his belief without any resentment, which embodies humanity perfection; while in Hebrew legend, man's ancients suffered sin for humanity fault, thus wait for salvation became a process of moralrefining practice.

希腊神话中，&盗火&英雄普罗米修斯因触犯天律，被罚缚困于冰冷而凄凉的岩石上&守望&，却依然无怨无悔，始终执著于自己的信念，体现的是&人性的完美&。

In the union of love I have seen, in a mystic miniature, the prefiguring visio

抖的灵魂从世界的边缘看到冰冷、无底、死寂的深渊。最后，我寻找爱，还因为在爱的交

Did she remember the day in which that fairy dower of beauty had first taught her to be selfish and cruel, indifferent to the joys and sorrows of others, cold-hearted and capricious, greedy of admiration, exacting and tyrannical, with that petty woman's tyranny which is the worst of despotisms?

她可记得那一天么？就在那一天，仙女般的丽质天赋最初教会她自私残酷，对别人的苦乐漠不关心，心肠冰冷而又反复无常，贪图人们的羡慕赞美，苛刻而又专横，俊俏妇人的专横可是天下最厉害的专制暴政啊！

In North Wales, the song arose in the 19th century from the chill, dark corners of mines, the yawning maws of slate quarries and the din of their workshops.

北威尔士的民谣起源于19 世纪，来自冰冷漆黑的矿坑角落、板岩采石场敞开的深渊及工场的嘈杂声。

"The book is titled, in the cold, harsh runes of Nisses' northern birthplace, Du Svardenvyrd, which means The Weird of the Swords..."

这本书有它的题辞，是用Nisses在北方的出生地所特有的，冰冷而粗糙的符文构成的。

The other one, jar on her head, was getting the supper: fruit, olives, lovely cool water out of a well, stonecold like the hole in the wall at Ashtown.

另一位头上顶着水罐，在准备晚饭：水果，橄榄，从井里打采的沁凉可口的水。那井像石头一样冰冷，像煞阿什汤的墙壁上的洞。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。